Follow robpattinson_de on Twitter

News


Übersetzung: Interview mit Robert (Premiere Magazin)


Verfasst von Verena am 17 May 2012 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Cosmopolis





In der aktuellen Mai Ausgabe des
französischen Premiere Magazins

findet ihr nicht nur eine neue großartige Fotostrecke,
sondern auch ein aktuelles Interview mit Robert,
das ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen solltet.


Wir haben uns die größte Mühe gegeben,
dieses Interview für euch zu übersetzen!

Ein fetter Dank geht an
babego, Pat, Shadow, Madferit
und an eine weitere helfende Hand
(Diejenige weiß schon wer gemeint ist)!










Mit Cronenberg zu drehen hat etwas in mir verändert. Es gab mir mehr Eier in der Hose



Es ist 13:30 Uhr in der Halle des "Soho-House", einem sehr privaten und vornehmen Club auf dem Sunset Boulevard in Los Angeles. Nur für Mitglieder … Falls die Hostess uns mit einem Lächeln in den Aufzug lässt, dann nur deswegen, weil wir die Zauberworte aussprechen:
„Wir haben ein Treffen mit Robert Pattinson um 14 Uhr“. Überraschung: der Schauspieler kommt auch 30 Minuten früher….mit einem starken Bart, den er nicht wachsen lies, um die Paparazzi los zu werden, sondern um sich auf eine zukünftige Rolle in einem Film über eine Rockband, „The Band“, vorzubereiten. Das Projekt, das uns heute wieder vereinigt, ist „Cosmopolis“, die Adaption von Don DeLillos Roman durch David Cronenberg, das Elektroschock-Programm des Filmfestivals in Cannes 2012. Der kanadische Regisseur überraschte alle damit, indem er die Rolle des Eric Packer dem „Twilight“-Star gegeben hat. Jener 28-jährige Yuppie aus New York, der sich entscheidet, mit seiner Limo durch die Stadt zu fahren, um sich die Haare schneiden zu lassen, während Demonstrationen das Chaos in den Straßen beherrschen und Unheil über dem Kopf des Multimilliardärs schwebt. Ein Ritt zur Hölle, der ihn für immer verändern wird , das „IHN“ könnte auch auf Pattinson zutreffen, der eine schockierende Performance mit einem perfekten Timing abliefert. Mitte November, wenn der letzte „Twilight“-Film herauskommen wird, kann der Teenie-Schwarm definitiv dem erwachsen gewordenen Schauspieler, hervorgerufen durch „Cosmopolis“, seinen Platz überlassen. Die Verwandlung beginnt jetzt!

Rob, das letzte Mal, als wir uns unterhalten haben, kamst du vom „Cosmopolis“-Dreh und du hast mir erzählt: "Ich verstand nicht, was wir taten. Und als ich David danach fragte, um was es geht, antwortete er mir: ‚Ich weiß es nicht. Es kümmert uns nicht.’ " Aber nachdem ich (jetzt) den Film gesehen habe, finde ich es extrem klar.

Bei der ersten Vorführung war ich alleine im Saal und kam total verwirrt raus. Zu dieser Zeit war die Musik noch nicht integriert. Dann sah ich den Film noch mal mit anderen Leuten und sie haben wirklich heftig reagiert. Sie konnten nicht aufhören zu lachen. Ich sagte mir: ‚Oh... Aber es funktioniert tatsächlich.’ (lachen) Ich kann es nicht erwarten zu sehen, wie er vom Publikum aufgenommen wird. Es ist das erste Mal, dass ich mir etwas ansehen kann, was ich in einem Film gemacht habe, zweifelsohne weil „Cosmopolis“ ausschließlich David Cronenberg gehört. Es ist wirklich „sein“ Film.

Es ist auch deiner, ehrlich gesagt...

Es ist immer noch ein reiner Cronenberg, daran gibt es keinen Zweifel. Die meisten Regisseure versuchen dich an die Hand zu nehmen. Sie sagen dir: ‚Ich werde dir helfen dorthin zu gehen, wohin du gehen musst.’ David filmt eine Szene und dann (sagt er): ‚OK, das ist gut. Weiter gehts!’ Aber er ist wirklich sehr sensibel mit den Darstellungen der Schauspieler. Er gibt dir nicht viele Anweisungen, aber er hat eine unheimliche Genauigkeit. Nichts entgeht ihm. Du brauchst nur einen Sekundenbruchteil deinen Fokus zu verlieren und er bemerkt es sofort. Es ist fast verstörend mit Jemandem wie ihm zu arbeiten. An der Wrap-Party fragte ich ihn, ob er einige geschnittene Szenen gesehen hat und er sagte mir, er habe den ganzen Film gesehen. Er hatte ihn schon geschnitten. Weil ich so neugierig war, fragte ich ihn: ‚Also weißt du, um was es geht?’ ‚Überhaupt nicht. Aber das ist gut. Das ist lustig.’ Dann zitierte er Fellini für mich, der behauptet, dass ein Film tot ist, wenn er keine Fragen mehr aufwirft.’ Am Set freute sich David über die Verwirrung, die entstand, eingeschlossen bei den mehr erfahrenen Schauspielern wie Paul Giamatti.

Der Regisseur sollte einen Vorsprung haben…

Und er sollte vor nichts Angst haben. Ich habe noch nie mit einem Filmemacher gearbeitet, der ein solches Vertrauen in seine Fähigkeiten hat. Wenn er auf irgendeine Weise bei einer Szene feststeckte, machte er etwas anderes. Er konnte das Drehbuch auswendig, so dass er sich das leisten konnte. Zuerst war es auf eine Art nervenaufreibend, aber da ich in jeder Szene bin, habe ich das gesamte Drehbuch gelernt, wie bei einem Theaterstück.

Es ist für einen Schauspieler gesund ängstlich zu sein, nicht wahr?

Am ersten Drehtag habe ich nicht geprahlt. Während wir uns für den ersten Dreh bereit machten, fragte mich Sarah Gadon (die seine Frau spielt): "Wie hast du dich also auf deine Rolle vorbereitet?" Ich brach ab und verließ die Limousine richtig angepisst und schrie: "Wie kannst du es wagen mich so zu beurteilen? Willst du mich testen oder so was?" *lacht *

Cronenberg erzählte uns, dass dich der Gedanke gestresst habe, seinen Film zu ruinieren.

Ich durchlaufe gerade eine Phase, in der ich versuche herauszufinden, was ich als Schauspieler zustande bringen kann oder (auch) nicht. Das ist sogar noch komplizierter, wenn du weißt, dass du eine Vergangenheit hast, auch wenn Leute wie David dem keine Bedeutung schenken.

Ich empfahl David, sich den letzten „Twilight“-Film anzuschauen, der an manchen Stellen beinahe 'Cronenbergisch' ist.

*lacht* Ich tue mich damit schwer, dass immer noch einer herauskommt. („Breaking Dawn, Part 2“ erscheint am 14. November) und ich muss in einigen Tagen ein paar (Szenen) nachdrehen.

Du dachtest „Twilight“ läge hinter dir?

Ja, ich bin nicht mehr der Gleiche, der ich zu Beginn der Saga war. Erstens bin ich älter ... Wenn ich auf den Make-up-Stuhl muss, sehe ich all diese Falten, die mit der Zeit kamen, es ist unheimlich. Ich habe auch zugenommen. Da ich überhaupt keine Klamotten hatte, als wir den ersten Film drehten, klaute ich einige aus dem Film als wir fertig waren und ich passe heute in keine mehr rein.

Als du 2009 zum ersten Mal nach Cannes kamst, hast du einen Tumult am Strand ausgelöst, wo 700 Fans auf dich warteten. Die Security musste dich zum Auto tragen, um dich dort raus zu holen.

In diesem Jahr werden sie mich nicht einmal bemerken: 'Es ist uns egal, er spielt nicht in `The Hunger Games`mit!“ * lacht *

Außerdem sagt man, dass sich der „Twilight“-Cast an der Croisette trifft, da Kristen Stewart wegen „On the Road“ ebenfalls da sein wird. Das Festival wird fast wie ein Schulabschluss aussehen.

Ich freue mich wahnsinnig darauf. „Cosmopolis“ mit Cronenberg zu drehen hat etwas in mir verändert. Es gab mir mehr Eier in der Hose. * lacht * Ich habe momentan fünf Projekte in der Pipeline, die dem Weg folgen, den der Film mir eröffnet hat. Früher habe ich meine Zeit damit verbracht an mir selbst zu zweifeln. Sobald ich ein Drehbuch las, das mir gefiel, habe ich mich selbst fertig gemacht und mich gefragt, ob ich gut genug bin. Nun, sage ich mir: Fuck it!' Wenn sie dich engagieren möchten, mach es!"

Du hast seit „Cosmopolis“ keinen weiteren Film gedreht, als ob du auf weitere Angebote warten würdest, die der Film mit sich bringt. Trifft das hier zu?

Mehr oder weniger. „Breaking Dawn“ hat mich bis Ende des letzten Jahres beschäftigt und es gibt nicht viele Filme, die im Winter gedreht werden. Ich begann vor drei Monaten Panik zu bekommen, aber genau dann begannen sich all diese Projekte abzuzeichnen. Wenn alles planmäßig verläuft, werde ich im Herbst beginnen zu drehen.


(.......)


Das Interview geht weiter,
klickt zum Weiterlesen bitte auf
"Ganzer Artikel"!!!!!



Robert und Kristen im Interview zu Cannes, Cosmopolis und vieles mehr!


Verfasst von Verena am 17 May 2012 | 1 - Kommentar verfassen | Kategorie: Cosmopolis


Robert und Kristen
im Interview zu Comsopolis und mehr







Die Filmfestival in Cannes ist gestern gestartet und
am 25.05.2012 tritt COSMOPOLIS im Wettbewerb an!
Auch Kristens ON THE ROAD wird am 23.05.2012
im Wettbewerb in Cannes laufen!

Eine spannende Sache, ob es ein "Battle" geben wird?

Nein!!! Natürlich nicht!!!
Sowohl Kristen als auch Rob sind extrem entspannt
und freuen sich auf die Tage in Cannes und das
Filmfestival, aber lest und hört selbst!



Übersetzt von Pat und Madferit


 




usatoday.com
(Auszug)


Robert Pattinson, 26, spielt einen Wall-Street-Banker in David Cronenbergs Cosmopolis, gedreht hauptsächlich auf der Rückbank der riesigen weißen Limousine seines Charakters – auf der Pattinsons Banker ein Schäferstündchen mit der 48-jährigen französischen Schauspielerin Juliette Binoche hat. Pattinson setzt da noch einen auf Efron drauf.

"Es gibt eine Szene, in der ich eine (andere Frau) nackt verführe, während einer Prostata-Untersuchung auf dem Rücksitz der Limousine. Die Leute bekommen so etwas nicht wirklich oft in Filmen zu sehen", sagt Pattinson mit einem Lachen. "Man tut was man kann, um die Leute zu überraschen."

(....)

Das Line-up des roten Teppichs weist zudem das Twilight-Traumpaar, Pattinson und Kristen Stewart auf. Dieses Mal jedoch im direkten Vergleich, denn Stewart startet im Wettbewerb mit "On The Road".

"Ich entschuldige mich bereits jetzt schon.", scherzt Pattinson über ihren freundschaftlichen Wettbewerb auf dem Festival.

Aber in den zwei Wochen geht es nicht nur allein darum, den Wettbewerb zu gewinnen, sondern auch den Glanz Südfrankreichs zu genießen."Cannes hat wirklich etwas glamouröses", sagt Pattinson.

"Es sind die Fliegen und die Art und Weise wie das Festival am Glamour festhält. Die Leute geben sich wirklich Mühe.“

Quellen: usatoday.com via RPLife









Während Penn und Pitt bekannte Favoriten in Cannes sind, ist beim diesjährigen Festival eine neue Generation von jungen Schauspielern dabei, die eine gewagte Aufgabe suchen, einschließlich LaBeouf, Efron und Pattinson.

"Wenn man davon träumt, wie dich die Welt als Schauspieler wahrnimmt, dann denkst du, "Ich will in Cannes erkannt werden."", sagt Pattinson, der von seinem Regisseur Cronenberg große Komplimente für seine Leistungen in "Cosmopolis" geerntet hat.

Pattinson war bereits in Cannes, um dort den "Twilight" Film "New Moon" im Jahre 2009 zu promoten, dennoch ist er (jetzt) eindeutig aufgeregt ein Teil der Hauptkandidaten zu sein.

"Hoffentlich hassen die Menschen ihn (den Film) nicht, sagt er in Anspielung auf den berühmten Gesang des Publikums in Cannes.


Quelle: denverpost.com via RPLife





Kristen promotet derzeit ihren Film
SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN
,
der am 31.05.2012 in Deutschland in den
Kinos anlaufen wird.

Natürlich wurde auch Kristen zum Wettbewerb
in Cannes und nach Rob und Cosmopolis gefragt!









JOSH
möchte wissen, ob es ein gesunder Wettbewerb zwischen Rob und ihr sei. Ihre Filme würden in Cannes gegeneinander antreten.

KRISTEN: Ich weiß, dass es verrückt ist. Es ist so ein seltsames Timing. Ich denke, wenn (nur) wir es würden oder sie. Ich denke, dass wir dann den Vogel abschießen.

JOSH: Wessen Film ist besser?

KRISTEN: Meiner. Ich habe „Cosmopolis“ bisher nicht gesehen. Ich brenne darauf ihn zu sehen. Das erste Mal werde ich ihn wirklich erst in Cannes sehen.




Quelle: MTV via RPLife


Für weitere Interviews mit Kristen klickt bitte auf
"Ganzer Artikel" !





TV TIPP - Cosmopolis - Interview mit David Cronenberg auf ARTE am 20.05.2012


Verfasst von Verena am 16 May 2012 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Cosmopolis






TV Tipp!


Sonntag, 20. Mai 2012
um 17.35 Uhr

ARTE - "Abgedreht"


Interview (deutsch) mit
David Cronenberg zu Cosmopolis!



Das Interview (deutsch) mit David Cronenberg könnt
ihr bereits auf der Webseite von ARTE anschauen,
klickt auf den folgenden Link



>>> ARTE Interview Cronenberg <<<






"Abgedreht!" macht sich auf den Weg nach Toronto – aber nicht etwa, um seine Vorräte an Ahornsirup aufzustocken, sondern um David Cronenberg zu treffen. Kurz bevor er sich für "Cosmopolis", die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Don DeLillo (mit Robert Pattison in der Hauptrolle), wieder auf die Croisette in Cannes begibt, erzählt der Regisseur von seinem Filmschaffen und der unwiderstehlichen Anziehungskraft, die fremdartig anmutende Gewalt auf ihn ausübt."Cosmopolis" fällt in diese Sparte. Kapitalismus, Chaos und Verfolgungswahn – der Film wird bereits als formal sehr schockierend, als eine Art "städtische Halluzination" angekündigt. Das Gespräch in Toronto ist gewissermaßen eine Vorpremiere für Cannes.







Cosmopolis - Buch zum Film erscheint am 31.05.2012 in Deutschland!


Verfasst von Verena am 16 May 2012 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Cosmopolis


Bilder Upload



Die deutsche Ausgabe des Cosmopolis Filmbuches

wird am 31.05.2012

im
Kiepenheuer & Witsch (Kiwi) Verlag

erscheinen!



Alle weiteren Infos findet ihr auf der Seite des Verlages!



>>> kiwi-verlag.de/cosmopolis <<<



Neue Cosmopolis Stills


Verfasst von Verena am 16 May 2012 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Cosmopolis


Bilder Upload



Neue Cosmopolis Stills aus dem Booklet zum
Soundtrack des Films könnt ihr euch unter dem
folgenden Link anschauen!


>>> Hier Klicken <<<




Aufruf! Unterstützt die offizielle deutsche Cosmopolis Facebook Seite!


Verfasst von Verena am 16 May 2012 | 2 - Kommentar verfassen | Kategorie: Cosmopolis








Ich war gerade auf der offiziellen deutschen Cosmopolis
 Facebook Seite und ich bin ehrlich geschockt!

>>> Hier Klicken <<<



Was ist das los?
Nur 95 User haben den "Gefällt mir" Button benutzt!

Nicht euer Ernst, dass kann nicht alles sein!
Wo sind all die Robert Pattinson Fans,
die ihn und seine Filmprojekte unterstützen?

Wenn ihr wollt, das Cosmopolis in Deutschland ein Erfolg
wird und soviele Leute wie nur möglich Cosmopolis sehen,
dann benutzt bitte den "Gefällt mir" Button!
Teilt die Seite mit euren Freunden!

So könnt auch ihr dazu beitragen, dass Cosmopolis
in den Fokus der Öffentlichkeit rückt. 

Kommt schon, es ist mehr drin
als nur 95 mal "Gefällt mir"



Noch einmal zur Info:

Die Cosmopolis Facebook Seite

ist eine offizielle Seite! Keine Fanseite!

Alle News und Infos die ihr dort nachlesen könnt,

kommen direkt von der deutschen PR Agentur,
die für die Promo von Cosmopolis in
Deutschland zuständig ist! Ihr werden dort also
auch bestens informiert!



>>> Klick mich <<<





Cosmopolis Clip in HD


Verfasst von Verena am 16 May 2012 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Cosmopolis


Cosmopolis Clip in HD

Achtung SPOILER






Diesen Clip und einen weiteren gab es bereits,
wer noch einmal schauen mag,
bitte auf den folgenden Link klicken

>>> Hier <<<


Quelle: wat.tv via RPLife



Für alle News und Infos rund um
Cosmopolis in Deutschland klickt auch
unbedingt die

> offizielle deutsche Cosmopolis Facebook Seite <

an!


<< Vorherige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 Weiter >>

Content Management Powered by CuteNews