Allgemeine Artikel
Pierce Brosnan erwähnt Robert [Übersetzung]
Original Artikel: piercebrosnan.com
Vom: 15.1.2010
Übersetzt von: Shadow
Von Pierce Brosnan’s offizieller Website am 15..Januar
„…..Ich drehte im Sommer 2009 außerdem *Remember Me* mit Chris Cooper, Lena Olin, Emile de Ravin und dem gehetzten Robert Pattinson. Wir fanden uns alle im Herzen von Manhattan und Brooklyn, umringt von Hunderten von schreienden jungen Mädchen, wieder und das jeden Tag. Allen jungen Schauspielern, die so extrem im Rampenlicht stehen wie Robert, muss man Respekt zollen. Er arbeitet sehr hart und ich gönne ihm jeden Erfolg. Robert geht großartig damit um.“
*Remember Me* kommt am 12. März in die Kinos. [Notiz: In Deutschland am 25. März]
Uma Thurman spricht über Bel Ami und Robert
Life
& Style haben einige Szenen von Bel Ami
ausfindig gemacht, in dem Robert mit seinen hübschen Co-Stars Christina
Ricci, Uma Thurman und Kristin Scott Thomas spielt. Dankeschön an die
Übersetzerin Carlie.
"Robert Pattinson beginnt im Februar damit, seinen neuesten Film Bel Ami zu drehen – und mit seinem Schwarm an wunderschönen Co-Stars, unter anderem Christina Ricci, erotisch zu werden. Life & Style hat ein Drehbuch dieser Adaption von Guy de Maupassants Roman von 1885 auftreiben können, in dem Rob den Journalisten Georges Duroy spielt, der den sozialen Aufstieg dadurch schafft, dass er mit einer Reihe prominenter Frauen schläft. Bei eine seiner Sex-Stelldicheins mit Christina sind beide Charaktere überrascht über die feurigen Begegnung. Zärtliche, schmerzende Momente vergehen, bevor Georges Christinas Clotilde fragt: „Wollen wir?“ Und er stoppt nicht dort… Georges ist schnell und effizient bei Madeleine (gespielt von Uma Thurman), während sie an einem Schreibtisch sitzen, grob und heißhungrig mit Virginie (Kristin Scott Thomas) auf dem Boden und begierig mit einer Prostituierten namens Rachel an einer Tür."
Auf La-Confidential-Magazine.com fand ich ein Interview mit Uma
Thurman,
sie sprach über Bel Ami und Robert! Unsere
Übersetzerin Shadow
war so lieb und hat uns das Interview Übersetzt.
Die unvergleichliche Uma Thurman
Uma Thurman ist so schön und zeitlos wie ein Hollywoodstar es nur sein kann.
Nach einer Hindu Göttin benannt, wird Uma im April bereits 40 und während das lange über das übliche Verfallsdatum der meisten Schauspielerinnen hinausgeht, steht die 1,88 m (6 Fuß) große Platin-Blondine an der Spitze ihrer Karriere.
Thurman arbeitet an einer Reihe von Filmen im Laufe dieses Jahres, einschließlich *The President’s Weekend*, angefangen bei der viel erwarteten, fantastischen Filmabwandlung von Percy Jackson’s *The Olymians*, *The Lightning Thief*, sowie *Ceremony* bei dem Max Winkler Regie führt, *Eloise in Paris*, *Bel Ami* mit Robert Pattinson und einem dritten Teil der *Kill bill* Serie.
Thurmans große Intelligenz kommt von ihrem Vater Robert Thurman, der ein buddistischer Gelehrter ist, und ihr unglaubliches und exotisches Aussehenden verdankt sie ihrer Mutter Nena, einem europäisches Model..
Abseits der Kamera verbringt sie ihre Zeit, indem sie *Room to Grow* unterstützt, eine gemeinnützige Gesellschaft die Kindern, die in Armut geboren sind, hilft.
LAC : (LA CONFIDENTAL) So lass uns mit Percy Jackson und den *Olympiern* beginnen.
Erzähl mir, wie es ist Medusa zu spielen.
Uma: Es war eigentlich ein sehr kurzer Dreh für mich. Es ist eine riesige, herrlich gemachte Abenteuergeschichte voll von geladenen Actionszenen und Effekten.
Es wurde in Vancouver gedreht und ich hatte eine wundervolle Szene, werde dabei schnell enthauptet und mein Kopf wird dann durch den ganzen Film geschleift.
Ich sah eine Art Vor-Animation von mir, mit einem Kopf voller Schlangen und es war ein gruseliger und schrecklicher Anblick.
LAC: Sieht es aus wie du, oder ist es nur deine Stimme?
Uma: Es ist mein gesamtes Gesicht, meine Hände und mein Körper. Es ist wirklich gruselig mit den Schlangen. Ich habe ein bisschen Angst davor, wenn es meine Kinder sehen.
LAC: Hast du auch mit richtigen Schlangen agiert?
Uma: Als wir geprobt haben, brachten sie eine Box mit riesigen Schlangen und ich wurde darin geschult, ihnen nah zu kommen. Ich lies eine Menge dabei über mich kriechen. Ich sah dabei genau wie höllisch Medusa’s Fluch war, es war sehr intensiv.
LAC: Was ist so besonderes an deinem nächsten Film *Bel Ami* an der Seite von Robert Pattinson, der gerade hoch im Kurs steht und der dein Co-Star ist.
Uma: Er ist gerade ein großer Star. Ich bin aufgeregt, da dieser Film ein klassisches, fachliches Stück Arbeit ist und es ist wunderbar. Es hat ein bisschen was von einem Schlafzimmer-Drama, es ist eine Romanze zwischen Rob und ein paar Pariser Hausfrauen.
LAC: Und du bist ein Objekt seiner Begierde?
Uma: Ich ende damit, dass ich ihn heirate, aber es gibt einige Verwicklungen. Meine Tochter meinte zu mir: „ Mama, warum bekommst du immer diese Rollen, in denen du jüngere Männer bekommst?
Und ich sagte: „Nun, wenigstens tue ich das nicht im richtigen Leben."