Follow robpattinson_de on Twitter

News


RPF.com Adventskalender


Verfasst von Verena am 23 Dec 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Adventskalender

Bilder Upload 



Heute für euch das vorletzte Türchen!



Bevor sich das Türchen für euch öffnet, möchte ich Danke sagen!

Danke an das gesamte Team von RPF.com!

Unseren Admins

Bianca, Caro und Chris, ohne die es diese Seite und das Forum gar nicht geben würden.


Unserem Übersetzerteam
 
Pat, babego, Shadow, Carlie und Julieela,
ohne euch wäre ich manchmal verloren!

Ein besonderer Dank an Pat und babego, die mit mir diesen Adventskalender ins Leben gerufen haben.


Mariana,
die mit mir gemeinsam die News für euch auf die Seite stellt!



Unseren Forumsmoderatoren

Aria, Birgit, Bella1508, Fledermaus 75, Salice,
Sweety23, Twilightfan, Lisa
und Tannicken,
ohne deren Wirken das Forum gar nicht laufen würden.




Und natürlich auch an alle Startseitenleser!
Ohne euch würde sich die ganze Arbeit irgendwie gar nicht lohnen und es wäre ziemlich einsam hier!



Euch allen einen lieben Dank für ein tolles Jahr!
*Maddie*


Genug der Worte ... los gehts :)






SHAUN: Nun verstehe ich (es so) Rob, dass du Kristen am Set einen Heiratsantrag gemacht hast?

ROB: Ich, ich...

SHAUN: Nicht, nicht nur einmal, sondern mehrfach. (unterstreicht das mit einer Geste)

ROB: Oh, ist es jetzt (schon) mehrfach. (lachen beide) Ich ... Kristen scheint... Hast du das Kristen (auch) gefragt?

SHAUN: Das habe ich.

ROB: Und sie sagt, dass ich das gemacht habe, richtig? (nickt bestätigend)

SHAUN: Ich werde nicht sagen, was sie gesagt hat, ich werde es dir erzählen nachdem du mir geantwortet hast.

ROB: Nun, sie scheint zu denken, dass ich es getan habe. Ich kann mich nicht daran erinnern, es getan zu haben.

SHAUN: (lacht) Oh Gott!

ROB: Ähm...

SHAUN: Was definitiv heißt, dass du es nicht gemacht hast, richtig.

ROB: (stottert etwas) Yeah. Ich meine... ich kann... ich kann mir vorstellen, ihr einen Antrag zu machen. Ich kann mich nicht erinnern...ich könnte mir nur nicht vorstellen, es am Set zu tun. (lacht) Das ist komplett lächerlich. Äh... aber äh... yeah, ich mache allerdings viele Heiratsanträge. (lacht)


..... neugierig wie es weiter geht?
Ich kann euch versprechen, es wird noch so richtig lustig mit Rob!

Klickt bitte auf "Ganzer Artikel" um die vollständige Übersetzung zu lesen!



****



Twilight Cast spricht über Rob und Kristen


Verfasst von Mariana am 22 Dec 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Twilight


Während der Anime - Convention in Orlando, sprachen Peter, Charlie, Dan, Alex und Booboo aus dem Cast über Rob und Kristen. Sie sagten einige sehr witzige Sachen über die beiden.

Vielen Dank Shadow für die Übersetzung.


Peter Facinelli:

  • Er zeigte Kristen eine der Hähnchenbrüste, an der er das Nähen übte und sie sagte "Yeah! Nein, ich würde mich von dir nicht nähen lassen. (es geht um die Szene, in der Carlisle Bellas Wunde näht, nachdem Jasper sie angegriffen hat)
  • Er sagte, dass Rob während der Dreharbeiten von Twilight einmal sagte, dass er nicht verstehe, warum Sie eigentlich keine Menschen essen.
  • Während NM, wenn Jasper Bella angreift und er ihn zurückhalten sollte, hat er ihm (Jackson) versehentlich seine Perücke (vom Kopf) gehauen.
  • Es war wirklich er (Peter), den Rob/Edward während der (Kampf) Szene zu Boden warf. (oder andersrum: es war kein Double)
Charlie Bewley und Dan Cudmore:
  • Lieblings Twilight-Charaktere, neben ihrem eigenen: Charlie's Favorit ist Edward, Dan's sind die Wölfe.
  • Charlie nennt Rob "Pussy whipped Pattinson". ("Pantoffelheld Pattinson" )
Als er gefragt wurde, wer sein Lieblings-Charakter ist, sagte er:
Eigentlich ist es Jacob, aber im Moment sei es Edward, weil er glaubt, dass Edward ein wenig Feuer unter seinem Arsch braucht, um Jacob auseinander zu nehmen. Und dann sagte er: "Ja, ich mag Edward, aber nicht, wenn er ist wie - ich weiß nicht - wenn er wie „Pussy whipped Pattinson“ oder so ist. Alle sind vor Lachen fast gestorben und machten Ooohh und er grinste nur und zuckte mit den Schultern. Es war wirklich lustig.

Booboo Stewart:

  • (Auf die Frage) wie es war mit RPatttz zu arbeiten, sagt Booboo, dass er wirklich lustig ist.
  • Jemand fragte, ob Booboo RPattz auf dem Eclipse DVD - Kommentar gehört hat. LOL!
Alex Meraz:
  • Alex packte Kristen, während sie die Szene filmten, in der sie ihn schlägt, an die Kehle. Er dachte, er wäre professionell, aber stattdessen machte er ihr (damit) wirklich Angst.

Ihre Gedanken zur Twilight Saga:

Peter:

  • Netteste Sache, die er über Bill Condon erfahren hat?
Er ist sehr offen für Ideen und ist wirklich nett
  • Während der Probe für die Szene in Eclipse, in der Emmett "Nicht in meiner Natur" sagt, stolperte Kellan über einen Busch und fiel darüber.
  • Er ist angefressen, dass Carlisle keine Chance erhalten hat sein Hemd ausziehen, sodass er ja Bill Condon fragen könnte, ob er eine Szene ohne Hosen für BD machen könnte.
Charlie und Dan:
  • Charlie würde Tierblut bevorzugen, weil es mehr Spaß macht, Tiere zu jagen.
  • Menschliches Blut gegenüber Tierblut, wenn sie echte Vampire wären?
Dan sagt das Echte, denn er geht auch nicht in eine Bar, um einen nichtalkoholischen Drink zu bestellen
  • Lieblingsbuch in der Reihe:
  Dan sagt "Eclipse".
  • Charlie sagt "Breaking Dawn", weil Demetri sagt, dass er etwas Spaß haben will.
  • Wow-Moment während der Arbeit an der Twilight Saga? Für Charlie die Größe der Fangemeinde zu sehen, als er in Montepulciano war.



RPF.com Adventskalender


Verfasst von Mariana am 22 Dec 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Adventskalender
Bilder  Upload

Nur noch 2 Tage und nur noch 2 Türchen!

Hinter der 22. Tür befindet sich heute ein Fanmade.

Ich sag nur 100% Edward!





Quelle



Nur noch 2 Türchen!

Ich möchte gerne schon jetzt einen großen Applaus an meine Kollegin Verena richten, die den ganzen Adventskalender organisiert hat,

die Bilder gebastelt hat und mit Hilfe von Pat, babego und Shadow alles zusammen getragen hat.



Robert auf Platz 6 der "Forbes" Liste


Verfasst von Verena am 21 Dec 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: News Robert




Für die Übersetzung einen lieben Dank an babego!





Rob steht an Nummer 6 in der „Liste der höchstverdienenden Schauspieler Hollywoods 2010“ von Forbes



Forbes.com: In Hollywood geht es immer nur um (den Erfolg an der) Kinokasse. Wenn dein Film einen Haufen Geld einspielt, dann rechne damit, dass Produzenten, Studios und Casting-Chefs anrufen. Hier sind die Schauspieler, deren Filme am meisten Geld in 2010 verdient haben. Wir haben für jeden Star den gesamten Gewinn aller Filme, in denen er oder sie die Hauptrolle gespielt hat, an den Kinokassen rund um den Globus eingerechnet. Animationsfilme haben wir nicht mitgezählt.

Zum Wohle dieser Liste, schauen wir nur auf die Einspielergebnisse an den Kinokassen. Wir haben auf die Einkünfte der Topfilme des Jahres geschaut und jedem Star den gesamten Gewinn an der Kinokasse angerechnet. Wenn ein Schauspieler also in zwei großen Filmen die Hauptrolle gespielt hat (wie es DiCaprio tat), wurden beide angerechnet. Animationsfilme haben wir nicht mit eingeschlossen, obwohl einige zu den Großverdienern des Jahres gehören, weil die Stars nicht wirklich die sind, die (das Publikum) in diese Filme ziehen.

Die „Twiligth“-Filme waren beständige Verdiener, also ist es kein Wunder, Pattinson auf der Liste zu sehen. Er rangiert über seinem Co-Star Kristen Stewart, dank „Remember Me“, einer weinerlichen Romanze, die gesunde 56 Mio. Dollar eingespielt hat bei einem geschätzten Budget von (nur) 16 Mio. Dollar. Pattinsons nächster Film ist eine Adaption des Bestsellers „Water for Elephants“.


Quelle via RPLife




****


Zusatz:


Wie in dem Artikel bereits erwähnt, ist Kristen direkt auf Platz 7 hinter Robert auf der Forbes Liste gelandet!

Bei
Forbes.com könnt ihr auch den Artikel für Kristen nachlesen.


****



RPF.com Adventskalender


Verfasst von Mariana am 21 Dec 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Adventskalender



Heute ist das 21. Türchen dran und siehe da es steckt ein Interview dahinter, dass Pat und babego extra für euch Übersetzt haben.


Noch 3 Tage bis Weihnachten!






Interview mit San Diego 6


Anmoderation aus dem Studio (Zusammenfassung):

Sie scherzen über die Minderheit an Jungs, die sich „Eclipse“ ansehen.

Männlicher INT: Rob erscheine wie ein echt netter Kerl, der sich aber wegen der zusätzlichen Aufmerksamkeit etwas unwohl fühle, genau wie Kristen Stewart.

INT: Ihrer Meinung nach sei alles viel zu schnell gegangen und das Ausmaß einfach mit nichts zu vergleichen. Es sei ein Phänomen, ähnlich den Beatles oder Michael Jackson, das nicht zu erklären sei. Es sei sicher schwierig damit umzugehen, wenn man schon in dem (jungen) Alter und der Geschwindigkeit ins Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit gezogen werde. Sie glaube jedoch, dass Rob das alles viel besser handhabe. Kristen habe ihre eigene Art damit umzugehen.

Männlicher INT: Kristen erscheine jetzt etwas ungezwungener und auch reifer in ihren Interviews und schaffe es jetzt auch, ganze Sätze zu sprechen, ohne „ähm“ zu sagen und Themen zu wechseln.

INT: Und dann ihr Haar nach hinten zu werfen. (lachen)

Sie habe die Möglichkeit bekommen, mit keinem geringeren, als Edward persönlich, Robert Pattinson zu sprechen. Er habe über die Kampfszenen gesprochen und darüber, wie seine Familie und Freunde über diesen ganzen Wahnsinn denken.

Szene aus „Eclipse“


Interview

INT: Viele Fans haben es geschafft, sich die „Twilight“-Filme an ihrem Erscheinungstag anzusehen, und dann ist die Mitternachts-Vorführung wie eine große Tradition für sie. (Rob stimmt zu) Was ist mit dir? Gibt es eine Sache, die du gerne jährlich mit deinen Freunden oder deiner Familie machst? Hast du eine bestimmte Tradition?

ROB: Definitiv Panik. Ich meine, eine Menge meiner…es scheint so, als würde meine Horde an Verwandtschaft und Freunde meiner Eltern und so, von Jahr zu Jahr größer werden. Also muss ich irgendwie jedes Mal, sowohl mein komplettes Familientreffen, als auch eine Premiere (gleichzeitig) absolvieren (INT lacht), was unglaublich stressig ist. (lacht)

Szene aus „Eclipse“

INT (aus dem Off): Es ist so wohltuend zu sehen, dass Edward irgendwie altmodisch ist und diese, weißt du, anderen Wertevorstellungen hat, während Bella eher dazu neigt, ein modernes Mädchen zu sein, wenn du so willst. Und zu erkennen, was wahre Liebe bedeutet und wie man sich dadurch manövriert, wie war das für dich, das in dem Film darzustellen?

ROB: Ich empfand das einfach immer so, weißt du, (dass) er…er sie einfach wirklich mag. Und er möchte nicht, er möchte nicht, daraus nur irgendwie eine kindische Beziehung machen. Und er möchte sicher stellen, dass ... weißt du, er möchte dass alles irgendwie, denke ich, perfekt ist. (lachend) Ich meine, er ist einfach ziemlich süß, er ist nicht wirklich altmodisch.

INT: Dieser Film macht so Spaß, weil wir, weißt du, diese großen Kampfszenen zu sehen bekommen. Die Cullens und die Werwölfe schließen sich letztendlich zusammen, und wir bekommen diese ganze Explosion.

ROB: Das ist definitiv seltsam, weil wir zuvor nie so was in der Art gemacht haben. Ich erinnere mich, als wir das Training für die Kämpfe machten ...

Szenen aus "Eclipse" werden eingeblendet

ROB: ... – die Szene, in der wir trainieren mit den Werwölfen zu kämpfen und Jasper uns unterrichtet – und weißt du, alle Cullens sind im allgemeinen…alle unsere Szenen sind generell so derartig still die ganze Zeit. Und wir schlagen uns gegenseitig, so wie ich und Peter Facinalli...wir gehen wirklich, wirklich richtig aufeinander los. Das hat sich sehr, sehr seltsam angefühlt...im Dreck rum zu rollen, uns gegenseitig zu schlagen.

Szene aus „Eclipse“

Abmoderation im Studio (Zusammenfassung):

INT: sagt, dass die Kampfsequenz sicher einer der Höhepunkte des Films werde und sehr nahe am Buch sei. Von vielen Fans sei „Eclipse“ das Lieblingsbuch, so auch von ihr. Ihr gefiele auch dieser Film von allen dreien am besten. Das erhöhte Budget käme den Cullens zu Gute (z.B. ihren Augen und ihrem Aussehen) und den Werwölfen.
Sie kommen darauf zu sprechen, dass das noch fehlende Buch, „Breaking Dawn“, in zwei Filmen umgesetzt werde.
Zum Schluss witzeln sie noch darüber, dass die Kampfszenen des Packs in der Wolfsform, also computeranimiert, seien und die Schauspieler Taylor und seine Kollegen darüber nicht so glücklich wären, weil sie da nur rum säßen und zuschauen müssten.




Update: Christina Ricci spricht erneut über Robert und Bel Ami


Verfasst von Verena am 20 Dec 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Bel Ami









Christina Ricci spricht in einem Interview mit Rachael Ray erneut über Robert und wenn ich das gerade richtig verstanden habe, sagt sie "Rob sei ein guter Küsser"  ;) (bei ca. 0:34) und dass er außerdem ein liebendswürdiger Mensch sei, der sie an den besten Freund ihres Bruders erinnert. Robert sei ein alberner Spaßmacher, sie haben viel gemeinsam gelacht und er machte  ständig Späße über sich selbst.
Er ist hinreißend, charmant und bezaubernd......




RPF.com Adventskalender


Verfasst von Verena am 20 Dec 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Adventskalender
 Bilder Upload 



Das 20. Türchen enthält einen weiteren Teil des Interviews mit dem SeventeenMagazine.


Viel Spaß damit und einen lieben Dank an
babego
und Pat für die Übersetzung!













*Dazzle*



ROB:

Das lustigste (war), wenn ich versuchte… wenn ich versuchen soll Menschen zu „dazzlen“ (dt. blenden). Was auch immer sie sagen. „Dazzle mich", oder was auch immer. Ich nehme an...ich soll da einen bestimmten Blick haben (lacht). Wie ich schon sagen wollte, es gibt da eine Szene mit Anna Kendrick. Jedes Mal, wenn wir die machten – ich weiß nicht, was ich gemacht habe – aber jedes Mal hat sie sich einfach kaputtgelacht und wir mussten es (die Szene) noch einmal machen. Ich meinte dann: „Das ist mein, ... das ist mein verführerischer Gesichtsausdruck, warum lachst du immer?“ Und äh, yeah, sie dachte, dass ich es jedes Mal vergeige. Ich nehme an, dass das irgendwie der albernste Moment war.


***



<< Vorherige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 Weiter >>

Content Management Powered by CuteNews