Unsere Übersetzerin Shadow hat einen tollen Artikel entdeckt, den sie auch gleich für euch übersetzt hat. Vielen Dank dafür Shadow.

Der Artikel stammt vom Oktober 2010 aus dem Magazin Cosmo, einer französischen Zeitschrift. Wenn ihr die ganze Übersetzung lesen wollt klickt auf "Ganzer Artikel".

Vorschau

---

Kino trat in sein Leben
Man kann viel über ihn sagen, aber nicht, dass er größenwahnsinnig ist. Er wurde ein Schaupieler, indem er eine TV-Serie namens "Die Nibelungen" machte und er wusste wirklich fast nichts über das Schauspielern. Selbst seine Mutter, die Leiterin einer Model-Agentur, glaubte nicht an seine Zukunft als Schauspieler und sagte ihm, er sollte andere Wege finden. Und der hübsche Rob selbst, übertrifft sich darin sich selbst geringzuschätzen, lacht über sich und seinen coolen Humor: „Als ich jünger war, wurde ich ein paar Mal zusammengeschlagen, aber ich war auch ein Idiot. Mittlerweile denke ich, dass diese Angriffe auf mich gerechtfertigt waren, weil ich gerade mit meiner Schauspielerkarriere anfing und auch damit anfing mich auf eine Weise zu benehmen, von der ich dachte, dass sich so ein Schauspieler zu benehmen hat. Und so wurde diese Einstellung fälschlicherweise für eine Provokation gehalten und viele Leute hatten das unbezwingbare Verlangen mich zu schlagen."