Follow robpattinson_de on Twitter

News


Update: Wyck Godfrey über seine Lieblingsszene - Was denkt Robert über die Szene?


Verfasst von Verena am 15 Oct 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Eclipse



Robert Pattinson make a special appearance on Jimmy Kimmel Live: Twilight Saga: Total Eclipse of the Heart on June 14, 2010 in Hollywood, CA. (Photo by iamacamera / Meet The Famous) Photo via Newscom



Nachdem ich gestern das Interview mit Wyck Godfrey gepostet hatte, ging mir einfach nicht aus dem Kopf, was eigentlich Robert über die Szene denkt, die Godfrey so sehr mag.
Ich wusste, wir hatten ein Interview in dem er darüber gesprochen hat und dank Pat haben wir es auch gefunden.

Also, falls ihr euch auch gefragt habt, was Robert über "Edwards Heiratsantrag" denkt, kommt hier die Antwort und ich kann endlich wieder ruhig schlafen ;) .


***

Pattinson kämpfte währenddessen mit Edwards ziemlich formellen Heiratsantrag für Bella, der die Tatsache reflektiert, das, obwohl sein altmodischer Vampir(-Charakter) zwar aussieht wie 17, er aber aus der Zeit der letzen Jahrhundertwende stammt.

„ Ich fürchtete mich vor diesem mir bevorstehenden Tag, “ sagt er über die Szene, die bis zum letzten Drehtag aufgeschoben wurde. „Als ich zum ersten Mal das Drehbuch gelesen habe, dachte ich: ‚Das ist unausführbar.’“ Speziell die Hinweise auf „Spaziergänge“ und gemeinsames „Eisteetrinken auf der Veranda“, als Edward erklärt, wie er Bella auf die alte Art und Weise umwerben würde, schnürten ihm die Kehle ab . „Es ist so ernsthaft. Ich habe letztendlich die Produzenten überzeugt, dass man es ein bisschen mehr mit dem Bewusstsein spielen kann, dass es kein fiktionaler Charakter ist. Ich wolle nicht versuchen, Teil einer Gothic-Novelle zu werden.“

Als Pattinson es jedoch schlussendlich anschaute, war er angenehm überrascht. „Es erscheint anders, wenn du es dir anschaust.“


***

Das vollständige USA Today Interview hatten wir euch im Mai gepostet. Wer es dann doch noch einmal komplett nachlesen möchte (es lohnt sich wirklich!) einfach  hier
  klicken!



Wyck Godfrey und David Slade sprechen über Rob


Verfasst von Verena am 14 Oct 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Eclipse

Wyck Godfrey über seine Lieblingszene in Eclipse!

 

 

Die Übersetzung startet bei 0:41 bis 1:39.

Lieblingsszene in der „Twilight“-Saga: „Eclipse“

Wyck Godfrey, Produzent

Die äh…Edwards Heiratsantrag an Bella in seinem Zimmer, wo sie mit der Vorstellung hineingegangen ist, „Ich werde, weißt du, (noch) als Mensch Sex haben, bevor ich in einen Vampir verwandelt werde.“ Und er hat andere Dinge im Sinn. Es war gegen Ende unserer Dreharbeiten. Es stellte sich ein wenig Erschöpfung ein und Rob für seinen Teil, freute sich nicht gerade auf diese Szene. Er meinte: "Auf mich wirkt das kitschig. Es gibt keinen Weg, wie ich das sagen kann. Ich meine, ja, vielleicht macht das zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen Sinn, aber es macht jetzt keinen Sinn.“ Und es lag wirklich an ihm, da hineinzugehen und in dieser Szene ehrlich zu sein, weißt du, Kristen gegenüber. Und ich denke, da ist eine Hilflosigkeit, die er in dieser Szene hat, die wirklich liebenswert ist. Die meines Erachtens daher kam, wie unangenehm es für ihn irgendwie war. Wie es (aber) für jeden Mann ist, der einen Heiratsantrag macht, nicht wissend, ob sie nun ja oder nein sagt.

 

Quelle


***

David Slade spricht über Inspiration und Rob!

 

 

 

Die Übersetzung startet ab 3:14 - Ende (der Anfang ist zusammenfassend. Der Teil mit Rob ist wörtlich übersetzt.)

David Slade spricht über Inspiration. Der Versuch, die Inspiration nicht zu stoppen, sei immer der Weg gewesen. Ein wenig Inspiration zu erlauben, zusammen mit 85% Vorbereitung, sei ihnen (den Schauspielern) immer genug gewesen, um loszulegen.

„Insbesondere Rob, der sehr charismatisch ist, ... und improvisieren wird. Und manchmal sind seine Improvisationen wunderbar.“

 

Quelle

***

Einen lieben Dank an Pat für die Übersetzungen!

 


Old/New Outtakes von Roberts Japan Fotoshooting


Verfasst von Verena am 14 Oct 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: News Robert



Actor Robert Pattinson attends a press conference for the film The Twilight Saga: New Moon in Tokyo, Japan, on November 3, 2009. UPI Photo/keizo Mori Photo via Newscom



Unter dem folgenden Link, könnt ihr euch alte/neue Outtakes von Roberts Japan Fotoshooting anschauen.


>>> Japan Shooting 2009 <<<



Breaking Dawn Casting Update


Verfasst von Verena am 14 Oct 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Breaking Dawn


NEW YORK - AUGUST 01: A copy of 'Breaking Dawn' is shown at the Midnight Release Party at Borders, Columbus Circle on August 1, 2008 in New York City. (Photo by Brad Barket/Getty Images)



"Summit Entertainment" haben via Facebook weitere neue Darsteller für "Breaking Dawn" bekannt gegeben.

Summit Facebook Meldung


Klickt einfach auf die folgenden Links, wenn ihr euch den neuen Vampir Cast anschauen wollt.


Der europäische Nomade - Alistair

Die amerikanischen Nomaden

Die Amazonen

Die Rumänen

Die Ägypter

Die Iren




Wem die einzelnen Links zu mühselig sind und wer sich gerne einen gesamten Überblick verschaffen möchte, klickt einfach

hier




3 Minuten Robert in "The Summer House"


Verfasst von Mariana am 13 Oct 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: News Robert


Hier könnt ihr 3 Minuten von "The Summer House" sehen. Viel spass beim ansehen.


Andrew Garfield über Robert: Wir unterstützen uns gegenseitig!


Verfasst von Verena am 12 Oct 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: News Robert



Photo by: AT1/Xposure/starmaxinc.com 2010 3/17/10 Robert Pattinson at the premiere of Remember Me . (London, England) Photo via NewscomBERLIN - OCTOBER 05: Actor Andrew Garfield attends a photocall to promote the film 'The Social Network' at Hotel Adlon on October 5, 2010 in Berlin, Germany. (Photo by Andreas Rentz/Getty Images)


Wer sich jetzt fragt, wer zur Hölle ist Andrew Garfield, dem kann geholfen werden!

Andrew Garfield ist wie Robert Schauspieler und derzeit aktuell im Kino in dem Film "
The Social Network", der die Entstehungsgeschichte des sozialen Netzwerkes Facebook thematisiert, zu sehen.
Andrew Garfield spielt in "The Social Network" die Rolle des Eduardo Saverin, einen der Mitbegründer von Facebook.

Robert und Andrew sind gute Freunde und da es ziemlich selten vorkommt, dass sich Roberts Freunde in Interviews über ihn äussern, soll euch das Interview mit Andrew nicht vorenthalten werden!


Wen es interessiert, kann sich hier Andrew Garfields Eckdaten anschauen.

Ein gemeinsames Foto von Tom, Andrew und Robert könnt ihr euch hier anschauen.



Für die Übersetzung einen lieben Dank an Shadow!


Garfield: Pattinson steht hinter mir.

Hollywoods neuer Spiderman Andrew Garfield ist fest davon überzeugt, dass er nie mit Robert Pattinson wegen einer Rolle streiten wird, weil die Beiden wirklich gute Freunde sind.

Die britischen Stars waren beide in der Auswahl, im kommenden Film in Tobey Maguire’s Superheldenanzug zu schlüpfen, aber es war der „The Social Network“ Star Garfield, der schließlich den begehrten Part bekommen hat. Aber Garfield besteht darauf, es gibt keine Feindschaft zwischen ihm und Pattinson wegen dieser Entscheidung - und gelobte die Karriere seines Kumpels zu unterstützen.

Er erzählt dem britischen ShortList-Magazin: „ Ich sehe es nicht auf diese Weise (als Wettbewerb). Rob ist ein Freund von mir und er ist mir sehr wichtig. Wir unterstützen uns gegenseitig sehr.“



Autorin Sara Gruen spricht über Robert und den Dreh zu "Water for Elephants"


Verfasst von Verena am 12 Oct 2010 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: News Robert




41438, FILLMORE, CALIFORNIA - Wednesday June 9 2010. Robert Pattinson climbs aboard a train whilst filming his latest movie, Water For Elephants . Photograph: PacificCoastNews.com



Sara Gruen, Autorin von "Water for Elephants", hat in einem aktuellen Interview mit den Dallasnews über Robert und dem anstrengenden Dreh zu "Water for Elephants" gesprochen.

Die Frage ist, was hält sie als Autorin von Robert als Jacob Jankowski?


Einen lieben Dank an Pat für die Übersetzung!


 
Was halten sie von der Besetzung des Films "Water for Elephants"?


Ich denke, dass Robert Pattinson in der Rolle wirklich glänzen wird. Er ist so engagiert. Es war ein heftiger Dreh und wenn ich am Set war, (dann) lag er für 18 direkte Takes in Folge im Dreck und er würde jeden einzelnen (Take) hinbekommen. Er ist ein netter Typ und er liest. Er hat immer ein Buch in der Hand. Meine Familie bekam Cameos. Ich bin in der Szene in der Rosie (der Elefant) einen Verkaufsstand angreift.


Das vollständige Interview könnt ihr hier nachlesen!



***

"Water for Elephants" wird in Deutschland am 14.04.2011 und in Österreich am 15.04.2011 in den Kinos anlaufen!


<< Vorherige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 Weiter >>

Content Management Powered by CuteNews