Wenn du News oder interessante Informationen hast, kannst du dich sehr gerne an folgende Email-Adresse wenden:
news@robertpattinsonfans.com
Wir geben dann deinen Vornamen als Quelle an, solltest du es nicht anmerken, dass du das nicht willst. Bei sonstigen Fragen oder Problemen, wende dich bitte an folgende Adresse: admin@robertpattinsonfans.com
⇒ Kontakt: Bianca E-Mail
⇒ Layout: Version 10.0
⇒ Online: Seit 20. Mai 2008
⇒ Beste Ansicht: Mozilla Firefox
100 000 Hits+
Disclaimer
Diese Internetseite ist eine Fanseite über den Schauspieler Robert Pattinson und dient lediglich dem privaten, nicht kommerziellen Zweck. Sollten wir dadurch gegen irgendeine Art von Copyrightgesetzen verstoßen, tut uns das aufrichtig Leid. In diesem Falle kontaktieren Sie uns bitte umgehend, sodass wir den "Fehler" beheben können.
Die verwendeten Bilder unterliegen dem Copyright vom Concorde-Filmverleih, EuroVideo, Fox-Entertainment etc. Wir haben die Erlaubnis, diese Bilder zu verwenden. Alle Texte unterliegen, soweit nicht anders angegeben, unserem Copyright.
Im Rahmen der Promotion für "Remember Me" war Robert zu Gast in der "The Daily Show" mit Jon Stewart. Und was bleibt mir anderes zu sagen, Rob und Jon haben eine super Show abgeliefert. Etwas skurril, aber so kennen wir Rob und Jon Stewart ist einfach legendär.
babego hat die Show für euch übersetzt und dafür geht ein fettes Dankeschön an unsere babego :).
Die „Daily Show“ mit Robert Pattinson
INT: Ich habe gelesen, du spielst auch Gitarre und Klavier?
ROB: Yeah, etwas, ein kleines bisschen.
INT: Doppelst du mit der Musik, weil du Angst hast, dass du nicht genug flach gelegt wirst? (Rob lacht; Publikum tobt)
ROB: flirtet mit dem Publikum direkt in die Kamera: Uh! ... Ich will diese Aufwärm-Typen haben, ich will diese Schreitafeln.
INT: Das ist verrückt. Da ist buchstäblich...(deutet ins Publikum) Ich habe nie diese Arten von Variation gesehen. Das sieht so aus, dass wenn wir hier die Hosen runter lassen würden (Rob lacht), würdest du vom Podium getragen werden (das Publikum tobt), nackt und...
ROB: (nestelt verlegen an seinem Hemdkragen rum; mit ganz tiefer Stimme) Yeah...
INT: (ganz trocken) Wo wirst du nächstes Mal wohnen, wenn du in die Stadt kommst? (Rob lacht)
ROB: Das weiß ich nicht, ich weiß es nicht. Ich war seit Ewigkeiten nicht mehr in New York, also ist es...
.............
Um die vollständige Übersetzung der Show zu lesen einfach auf "Ganzer Artikel" klicken!!!!
E! Online hat ein Voting gestartet, in dem sie den "King of Summer 2010?" finden wollen. Ich hab gevotet, vielleicht tut ihr es auch. Zur Auswahl stehen:
In der September Ausgabe der japanischen "Elle" gibt es ein Interview mit Robert, in dem er u.a. über die Paparazzi Verfolgungen redet und warum er eigentlich permanent am Drehen ist.
Einen lieben Dank an Julieela, die das Interview übersetzt hat.
Robert Pattinson im „Elle“ Magazin Japan – September 2010
Der hinreißende Vampir ist ein schüchterner 24 Jähriger
„Sie schreien wegen Edward, nicht wegen mir. Deshalb ist es einfacher die ganze Hysterie zu verkraften“
Q: Ist es nicht hart, überall wo du hingehst, von Paparazzi verfolgt zu werden?
Rob: Ich denke, ich sollte mich entspannen und denken „Es sind nur
Fotos, die geschossen werden und in Klatschblättern erscheinen.“ Und es
dabei belassen. Um die Wahrheit zu sagen, rund um die Uhr von 50
Paparazzi umringt zu sein ist wirklich hart. Ich habe die schlechte
Angewohnheit, mit einem bösen Gesicht auf sie zu reagieren; Ich sollte
mittlerweile für Paparazzifotos einen besseren Blick aufsetzen (lacht).
Ich bin meiner Familie und engen Freunden immer dankbar, denn sie ändern
mir gegenüber nie ihr Verhalten. Sie halten mich auf dem Boden. Manche
von ihnen haben noch nicht mal die „Twilght“-Filme gesehen! Das ist so
erleichternd!
Q: Was gefällt dir an Edward?
Rob: Das er aufrichtig bescheiden ist.
Q: Du arbeitest ununterbrochen. Willst du nicht eine Pause einlegen?
Rob: Nicht wirklich. Wenn du in den Urlaub fährst, gibt das nur weiteren
Anlass für (noch) mehr Paparazzifotos. Deshalb arbeite ich weiter bis
sie es Leid sind, mich zu verfolgen; Es sollte bald vorbei sein, in den
nächsten paar Jahren, denke ich.
Die Scans und das Original könnt ihr euch anschauen, wenn ihr auf Quelle klickt.
