Follow robpattinson_de on Twitter

News


Übersetzung der Woche: Robert im Interview mit Black Tree TV


Verfasst von Verena am 16 Feb 2013 | 1 - Kommentar verfassen | Kategorie: Breaking Dawn



Robert im Interview mit Black Tree TV





Quellen: Youtube / RPLife


Wir werden euch ab heute regelmäßig eine Übersetzung
der Woche präsentieren. Es wird quer durch sämtliche
Promo Interviews zu Robs Filmen gehen!

Bis zum Erscheinen der Breaking Dawn Part II DVD
am 28. März werden wir uns die BD II Promo vornehmen!

Viel Spaß!

Das Black Tree TV Interview wurde übersetzt von
Pat und babego!

THX Girlzzzzz !








Begrüßung


(Interview startet bei 0:42)


INT: Fünf fertig. Letzter Film. Fühlt sich toll an, oder?

ROB: (Bin) nicht gefeuert worden.

INT: Nein, wirklich…

ROB: Ja, ich habe noch drei Wochen Zeit.

INT: War das jemals, war das jemals zu befürchten. Du hast das auf den Tisch gebracht.

ROB: Beim ersten (Film). Da gab es definitiv…

INT: Wirklich?

ROB: Ja, ich wurde fast gefeuert.

INT: Okay, also war es eine glückliche Fügung nach dem ersten (Film)?

ROB: Nein, ungefähr Mitte des ersten Films stand ich definitiv kurz davor gefeuert zu werden.

INT: Nein, was hast du gemacht, Mann? Komm schon!

ROB: Weil ich es so ernst genommen habe, und dann kam es zu einem Punkt, an dem Catherine meinte: „Schau mal, wenn du nicht lächelst, dann werde ich dich hier rauswerfen.“

INT: Was hat dich lockerer werden lassen? Hast du einfach gesagt: „ Lass es mich einfach so machen, weil es gut ist.“

ROB: Sie sagten, dass sie mich feuern werden.

INT: Sie sagten also buchstäblich…

ROB: Nach dem Mittagessen meinte ich dann „Hi“ (lacht)

INT: Sie haben dich also buchstäblich ins Büro des Chefs zitiert und meinten „Rob, nein!“

ROB: Ja, das ist verrückt.

INT: Wow, okay, schön, gut gemacht. Ich freue mich, dass du das durchgehalten hast. Nachdem nun also alles fertig ist, welche eine Erfahrung wirst du mitnehmen. Was wird dir am stärksten in Erinnerung bleiben?

ROB: Mit Sicherheit Sachen aus dem ersten Film und der Wendepunkt, an dem wir begannen zu spüren, dass etwas passiert und keiner wirklich verstand, was vor sich ging. Als wir zur ersten Promo-Tour waren und die Menschen tobten und so. Es war verrückt. Ich meine, ich habe mich wirklich noch nie,... ich habe mich noch nie so steuerlos über mein Leben gefühlt. Es war buchstäblich wie plötzlich auf einem führerlosen Zug zu sitzen. Es war verrückt. Das werde ich nie vergessen.

INT: Welche Szene hast du als letzte gedreht oder was war die letzte Einstellung?

ROB: Die letzte Einstellung war, (das) Rennen während wir die Jagd drehten. Bella und Edward beim Jagen ... mit dem Reh am Anfang. Nur rum rennen, aus der Puste kommen.

INT: Wer wurde am emotionalsten, als alles beendet war? Am Set.

ROB: Ich denke, nur Kristen und ich, als wir es abschlossen. Weil jeder andere schon vor uns fertig war. Es war also irgendwie seltsam. ... Wir haben vier Tage lang gedreht, nur wir beide, und dann war es einfach vorbei. Und ich dachte: „Oh, okay, das war’s dann wohl.“ Und man kommt sich irgendwie dumm dabei vor, wenn man deswegen emotional wird an der Stelle. Weil kaum jemand da ist, es ist nicht der gesamte Cast (da). Man sagt zu niemandem Auf Wiedersehen.

INT: Man ist einfach fertig.

ROB: Yeah.

INT: Geh nachhause! ... Tschüss! ... Bis dann! ... Wir sehen uns!

ROB: Ja, es ist verrückt. Ich meine auch, weil wir auch das Zeug (Promotion) hier machen...

INT: Richtig.

ROB: ... etwa drei oder vier Monate später. Also ist es definitiv noch nicht zu ende. Ich bin wirklich sehr neugierig wie es am letzten Tag dieser Tour sein wird.

INT: Der letzte Tag der Promotion.

ROB: Ja, ja.

INT: Nun, diese Franchise hat eine Menge Fans, die die Filme immer und immer wieder schauen. Welchen Film hast du am meisten in deinem Leben angeschaut?

ROB: Ähm, „Einer flog über das Kuckucksnest“ oder vielleicht „Die Maske“.

INT: Das sind ein paar ernsthafte Filme, um sie...

ROB: Das ist das (jeweils) andere Ende des Spektrums.

INT: Das sind einige sehr ernsthafte Film, um sie immer wieder zu schauen. Wie oft hast du jeden von ihnen gesehen?

ROB: „Einer flog über das Kuckucksnest“ wahrscheinlich 100 Mal und „Die Maske“... Ich meine, als ich ein Kind war, habe ich immer in Dauerschleife geschaut. Ich denke also, wahrscheinlich ungefähr 1000 Mal.

INT: Okay, Mann, ich salutiere vor dir. Guter Job, Mann!

ROB: Vielen Dank!

INT: Alles Gute für die Zukunft! Mach weiter dein Ding! Lass es krachen!

ROB: Vielen Dank!

INT: Alles ist gut, Mann!





Breaking Dawn Part II DVD - Infos - Neue Stills und Videos


Verfasst von Verena am 16 Feb 2013 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Breaking Dawn







Unter den folgenden Links könnt ihr euch neue
Stills & Videos für
Breaking Dawn Part I und II anschauen!



>>> Video & Screenscaps - BD II - DVD <<<

>>> Videos - BD II - Making Of <<<








Ihr könnt die Breaking Dawn Part II DVD/Blu-ray
bei Amazon.de bereits vorbestellen.
Die DVD/Blu-ray erscheint am 28.März 2013.



>>> DVD vorbestellen <<<

>>> Blu-ray vorbestellen <<<








>>> BD Part II - New Still <<<


>>> BD II - New Still <<<


>>> BD Part I - New Still <<<







Wir hatten vor einiger Zeit berichtet, dass es demnächst
eine Extended Edition der Breaking Dawn Part I
DVD/Blu-ray geben wird (hier klicken), die 8 Minuten
noch nie gezeigte Szenen enthält.

Diese Extended Edition wird in Deutschland
ebenfalls am 28.März 2013 erscheinen.

Ihr habt auch hier die Möglichkeit, die
Extended Edition der Breaking Dawn Part I
DVD/Blu-ray bei Amazon.de vorzubestellen.



>>> BD I Extended Edition - DVD <<<

>>> BD I Extended Edition - Blu-ray  <<<







Quellen
RPLife / RPLife / RPLife / RPLife / RPLife



The Rover - Produktionsupdate - Zeitplan - Neue Cast-Mitglieder


Verfasst von Verena am 06 Feb 2013 | 2 - Kommentar verfassen | Kategorie: The Rover



Bildquelle: citizenside.com




Presse Mitteilung von Porchlight Films und Lava Bear Films mit einem Update für 'The Rover'



Porchlight Films und Lava Bear Films haben bekannt gegeben, dass die Dreharbeiten für "The Rover" am Dienstag, dem 29. Januar, begonnen haben. Der siebenwöchige Dreh wird im Süden Australiens, unter der Mitwirkung von "Screen Australia", der "South Australian Film Corporation" und "Screen NSW", stattfinden.

Geschrieben und unter der Regie von David Michôd ("Animal Kingdom") ist "The Rover" ein schwelender Thriller mit Guy Pearce und Robert Pattinson ("The Twilight Saga") in den Hauptrollen.

(Dem Cast) angeschlossen haben sich Scoot McNairy, der Pattinsons Bruder spielt, Susan Prior, Gillian Jones, Anthony Hayes und David Field. Sie alle sind für den heissen und staubigen Dreh nach Südaustralien rüber gekommen.

Indes hat Michôd nicht nur den Hut des Regisseurs aufgesetzt, sondern auch das Drehbuch für "The Rover" geschrieben, basierend auf einer Geschichte die er sich gemeinsam mit Joe Edgerton (Zero Dark Thirty) ausdachte. Der Film spielt in der australischen Wüste, in einer gefährlichen und zerstörten nahen Zukunft. Eric (Pearce) hat Alles, Jeden und jeden Anschein menschlicher Güte hinter sich gelassen, als eine Bande verzweifelter Verbrecher seinen letzten verbliebenden Besitz stiehlt. Eric begibt sich auf eine skrupellose Mission um sie aufzuspüren, auf der Jagd ist er gezwungen, sich die Hilfe von Rey (Pattinson) zu nutze zu machen, dem naiven und verletzten jüngsten Mitglied der Bande, der im Chaos des letzten Raubzuges zurückgelassen wurde.

Liz Watts produziert für Porchlight Films und David Linde für Lava Bear Films. Watts und Porchlight Films produzierten bereits Michôds Erstlingswerk "Animal Kingdom". Zu Beginn der Produktion lobten die Produzenten die Begeisterung des Casts für ihre neue Umgebung.

"Die südaustralische Wüste kann für die Arbeit ein hartes Umfeld sein, vor allem für diejenigen, die aus dem Winter der nördlichen Hemisphäre kommen, aber Cast und Crew haben sich für den Dreh ins Zeug gelegt. Wir drehen in einer der beeindruckendsten und atemberaubendsten Landschaft der Welt und können uns glücklich schätzen, einen derart aussergewöhnlichen Cast und eine wirklich talentierte Crew zu haben" , sagten Watts und Linde.

FilmNation vertritt den U.S. Verkauf gemeinsam mit der UTA Independent Film Group. FilmNation übernahm auch den weltweiten Verkauf der Filmrechte an "The Rover" und der Film ist bereits an die führenden Filmverleihe in der ganze Welt verkauft - einschließlich Australien und Joel Pearlman, Hauptgeschäftsführer des Verleihs `Roadshow Films' fügt hinzu, "Dies ist ein unglaublich spannendes Projekt, an dem wir alle mit Begeisterung weiterarbeiten, gemeinsam mit Liz, David und dem gesamten Team."

Die Dreharbeiten in Südaustralien werden Mitte März beendet sein, mit einer Nachbearbeitung, die in Sydney erfolgen wird.


Offizielle Pressemitteilung von Porchlightfilms:
hier klicken






In Deutschland soll den Vertrieb von "The Rover" die
Firma Telepool - Deutschland übernehmen.
Weitere Infos > hier klicken <




Neue Fan Bilder aus Australien


Verfasst von Verena am 06 Feb 2013 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: The Rover




Bildquelle: isabellaslade


Und wieder hatten zwei Fans das Glück
Rob in Australien zu treffen und
Autogramme abzugreifen!



Über die Instagram-Accounts 
könnt ihr Bilder und Autogramme
bewundern!

Klickt auf die folgenden Links!



>>> Autogramm <<<


>>> Bild <<<


>>> Autogramm <<<

Kommentar:
"
He signed my DVD! Such a hun.
Rob pattinson <3 and he even managed to spell
my name with a 'k' instead of a 'c'! :)"



>>> Bild <<<

Kommentar:
"suuuuch a nice guy! Only got to chat for like 5 mins
while he had a ciggy but he was honestly so laid back!"




The Rover - Die ersten Fotos vom Set in Australien


Verfasst von Verena am 04 Feb 2013 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: The Rover

Die ersten The Rover - Set Fotos
sind heute online gegangen!



Spoiler!

Wer nicht gespoilert werden möchte ignoriert
diese Meldung einfach und klickt nicht auf die Links!


Für alle anderen



>>> Hier Klicken <<<

oder

>>> Hier <<<


Das was ihr auf den Bildern sehen könnt, wird in dem
dazugehörigen Artikel wie folgt beschrieben!

"Die Szene zeigt Pattinson, der auf der Beifahrerseite aus
einem Wagen aussteigt, um anschließend vom Fahrer
zu Boden geschlagen zu werden."





Mission: Blacklist - Update zum Drehbeginn u.a.


Verfasst von Verena am 04 Feb 2013 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: Mission Blacklist




Bildquelle: RPLife



Es gibt einige neue Infos zu Rob´s Filmprojekt
"Mission: Blacklist"!

Wie Embankment Films verlauten lassen haben,
wird der Dreh im April 2013 beginnen.
Der Film soll dann im Sommer 2014 ausgeliefert werden.
Im Gegensatz zu früheren Meldungen und
Robs Aussagen, wird nicht im Irak gedreht.



Die Infos könnt ihr nachlesen bei:

>>> RPLife <<<
und 
>>> Embankmentfilms.com <<<




Neues/Altes Video von Rob auf den BAFTAS 2010


Verfasst von Verena am 04 Feb 2013 | 0 - Kommentar verfassen | Kategorie: News Robert


Bafta Awards 2010 from Greg Williams on Vimeo.


Solltet ihr das Video nicht sehen können,
klickt auf auf den folgenden Link


>>> Baftas 2010 <<<







>>> Hier <<<



gibt es noch ein neues Foto von Rob
auf den BAFTAS 2010 oder klickt euch
durch die > Galerie < für eine größere Ansicht!







<< Vorherige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 Weiter >>

Content Management Powered by CuteNews