Schon gehoert, Robert soll angeblich mit

Vlad dem Pfaehler 

verwandt sein!

Die Story koennt ihr   hier   und   hier   nachlesen!

 ... hm dann ist Edward fuer Rob ja fast schon ein Pflichtrolle :) .. irgendwie ist mir das unheimlich ;)

Hier erfahrt ihr wie Robert darueber denkt, welche Farbe eigentlich sein Anzug bei der Premiere hatte und was es mit dem Battle ´Rob vs. Leo´ auf sich hat.

Pat hat das Interview mit Robert fuer euch uebersetzt, habt viel Spass damit und einen riesengrossen Dank an Pat!

Quelle

INT: Hallo Robert...

ROB: Wie geht’s?

INT: Wie geht es dir? (umarmen sich)

ROB: Mir geht’s gut.

INT: Schau dir das an (beruehrt sein Sakko). Das gefaellt mir sehr. Welche Farbe ist das?

ROB: (schaut an sich runter, denkt nach und antwortet fragend)… Rot? (lachen) Ich habe keine Ahnung!

INT: Nein, ich denke es ist eher burgunderfarben, wie eine Weinfarbe. Das ist grossartig.

ROB: Ich weiss. Ich trage sonst immer schwarze Anzuege, jedes Mal, wenn ich irgendetwas mache. Also mache ich mal etwas anderes.

INT: Okay. Diese Leute (zeigt ins Publikum) campieren hier seit Montag.

ROB: Ich weiss.

INT: Was war das Verrueckteste, das dir einer von ihnen erzaehlt hat?

ROB: (denkt nach) …Ich meine…Einfach nur, dass sie hier seit Montag campieren. Oder einige von ihnen campieren offenbar schon seit Samstag hier.

INT: Richtig.

ROB: Ich weiss es nicht. Ich gerate in einen Strudel der Schuld, jedes Mal, wenn sie es sagen, weil ich nicht weiss, was ich machen soll. Das Einzige, was ich machen kann, ist Autogramme zu schreiben. (lacht)

INT: Okay. Ancestry.com hat diese kleine Befragung, diese kleine Recherche gemacht und herausgefunden, dass du mit Vlad dem Pfaehler, dem urspruenglichen Dracula, verwandt bist.

ROB: Yeah! (Schulterzucken)

INT: Hast du schon davon gehoert?

ROB: Ich habe gerade erst davon gehoert, habe es aber immer schon gewusst. (lacht)

INT: (erstaunt) Du wusstest es schon immer?

ROB: Mein zweiter Vorname ist Vlad. (versucht ernst zu bleiben, faellt dann aber in das Lachen der INT ein)

INT: Natuerlich...

ROB: Das ist verrueckt.

INT: ... bist du der Richtige, um das zu spielen.

INT: Weisst du, unser Access Hollywood-Publikum hat ueber die heissesten Junggesellen abgestimmt, und du und Leo di Caprio (zeigt mit den Haenden einen Gleichstand), (ihr seid) die heissesten Junggesellen da draussen.

ROB: Dieser Leo…(schuettelt den Kopf) Leo hat ueberall seine Finger drin (lachen).

INT: Leo kommt immer wieder zurueck, okay?

ROB: (gespielt aufgebracht) Stiehlt der einfach meinen Junggesellenstatus!

 

Hier ist das Video zu der Abstimmung von

´Access Hollywood´

 

 

Quelle

33 % fuer Leo und 31 % fuer Rob .. aber wir wissen ja alle, der Gewinner der Herzen ist Robert :))))))))))), oder sieht das Jemand anders ?????