News
Sam Bradley spricht über Robert
|
Verfasst von Verena am 01 Feb 2011 | 0 Kommentar/e | Kategorie: News Robert
Für das Video bitte hier klicken!Sam Bradley spricht in einem aktuellen Interview über seine und Robs Freundschaft.
Einen lieben Dank an Shadow für die Übersetzung!
Deine musikalischen Anfänge beruhten also auf deinen Freunden und deiner Familie und darum waren deine ersten großen Schritte hinaus, raus in die Welt, zu einer breiteren (öffentlichen) Zustimmung – außerhalb Londons, gemeinsam mit deinem Schulfreund Robert (Pattinson) ….
Sam: Es basiert noch immer alles auf Freundschaft. Ich arbeite nicht mit Jemandem, der kein Freund ist. Meine Band, mein Eventmanager, mein Manager … Mit jedem, mit dem ich arbeiten möchte, möchte ich eine Beziehung, die stärker ist, als nur zusammen zu arbeiten. So auch nach Möglichkeit in Bezug auf Rob – er ist ein Freund – und das war’s. Da gibt es keine spezielle Geschichte. Die spezielle Geschichte ist unsere Freundschaft. Das war´s. Da ist nichts besonderes dabei. Ich habe einen Song auf diesem Twilight-Soundtrack – das eröffnete mir vielleicht ein größeres Publikum, als das, auf welches ich vorbereitet war und dann war es meine Aufgabe, die Musikliebhaber zu halten und zu expandieren, und daran, dadurch und danach zu wachsen.
Ich kann dich nicht gehen lassen und nicht noch einmal für eine letzte Frage auf Rob zurückzukommen, aber ich möchte dich nicht irgendwie in Schwierigkeiten bringen….
Sam: Du kannst mich nicht in Schwierigkeiten bringen, ich kann mich (nur) selbst in Schwierigkeiten bringen.
Guter Standpunkt. Aber ich versuche, dich nicht in Schwierigkeiten zu bringen.
Sam: Das ist gut, weil ich ablenken kann. Das mache ich schon seit Jahren.
Ich wette, das hast du. Ihr seid schon so lange Kumpels. So surreal das Leben für ihn sein muss, welches steil bergauf führt, du hast es aus unmittelbarer Nähe betrachtet und hast als Künstler, der ständig unterwegs ist, ein Gespür dafür, was das, was er gerade durchlebt, bedeutet, sich mit Leuten zu verbinden, wie - nun - nicht ganz so, aber trotzdem, wie die „Beatles in ‚Help’ die Straße runter rennen. Welche Gedanken hinterlässt das bei dir? Welche Auswirkung hatte das auf dich, von dem, was du von ihm gesehen hast? Wird es letztendlich als Segen enden - du bekommst dies aus einem vermeintlich sicheren Abstand zu sehen?
Sam: Wenn ich darüber nachgedacht, und es in irgendeiner Weise analysiert hätte, wäre das keine gesunde Sache gewesen. Es ist einfach so. Es macht keinen Unterschied, bei allem was ich tue. Es macht keinen Unterschied, bei allem was er tut. Es macht keinen Unterschied, bei irgendeinem meiner Freunde…..egal, ob es sich um meine Ehefrau dreht…es macht einfach keinen Unterschied. Ich werde weiterhin tun, was ich tue, Robert Pattinson wird weiterhin tun, was er tut. Tom Sturridge wird weiterhin tun, was er tut, Bobby Long wird weiterhin tun, was er tut. Marcus Foster wird weiterhin tun, was er tut. Angus McNeice wird weiterhin tun, was er tut. Alle die ich kenne, werden weiterhin tun, was sie tun und daran wird sich auch nichts ändern.
Das vollständige Interview bzw. das dazugehörige Transcript könnt ihr nachlesen, wenn ihr auf Quelle klickt!
Und noch eine Information für diejenigen unter euch, die Sam´s Musik mögen (und ich zähle mich defintiv dazu!).
Seine aktuelle EP "Zuni" ist bei i-tunes und amazon als Download erhältlich!
Es lohnt sich wirklich, Sam ist ein großartiger Künstler!!!!
Ich liebe den Song "Lights" und Sam war sich nicht zu schade, eine Weihnachtsversion des Songs ins Netz zu stellen!
Da müsst ihr jetzt durch, auch wenn Weihnachten schon längst der Vergangenheit angehört ... ;)
|
|