News
Vorschau auf Roberts Interview mit der italienischen "Vanity Fair"
|
Verfasst von Verena am 27 Feb 2011 | 0 Kommentar/e | Kategorie: News Robert
|
Die italienische "Vanity Fair" wird in ihrer Mai (?) Ausgabe ein Interview, dass mit Robert zum Erscheinen von "Water for Elephants" geführt wurde, veröffentlichen, auf das sie uns schon jetzt einen kleinen Einblick gewähren.
Shadow war so lieb und hat die Preview für uns und euch übersetzt. Viel Spaß damit und einen lieben Dank an Shadow!
Vorschau auf Roberts Interview mit der italienischen „Vanity Fair“:
Ich weiß nicht warum, aber alle Interviews mit Robert Pattinson beginnen mit einer Beschreibung darüber, wie er gekleidet ist. Mein Interview ist jedoch bis jetzt noch nicht geschrieben: Es wird fertig sein, wenn sein neuer Film veröffentlicht wird, der nach „Twilight“. Ich meine „Water For Elephants“, (also) wahrscheinlich im Mai. Aber was ich (bestimmt) weiß, ist, dass ich etwas anders machen werde. Ich werde gar nichts dazu sagen, wie er angezogen war.
Ich weiß (aber) außerdem, dass im Falle Pattinson, gerade das kleinste Detail nicht ignoriert werden darf, weil weltweit Millionen von Frauen ab 9 Jahren mehr als einen abgebrochenen Nagel dafür riskieren würden, um das kleinste Bisschen an Information in die Hände zu bekommen. Hier kommt also ein genauer Bericht von Pattinsons Erscheinung.
Die Location: Eine Suite im 2. Stock des “Four Seasons Hotel” in Los Angeles.
Die Zeit: Halb vier nachmittags, und obwohl es nicht sein erstes Interview an diesem Tag ist, scheint es so, als wäre er gerade erst aus dem Bett gestiegen.
Und dann ist es soweit: Er gießt er sich selbst eine Tasse Kaffee ein. „Ich muss wach werden!“ entschuldigt er sich. Und tatsächlich hat er ein verschlafenes Gesicht, aber seine Augen sind unglaublich klar. Dann setzt er sich hin und legt seine Füße auf das Tischchen vor den Stuhl. Er trägt eine schwarze Jeans, ziemlich eng am Po, lehnt sich mit gebeugten Knien zurück und enthüllt dabei nackte Haut zwischen seinen kurzen Socken (die ebenfalls schwarz sind) und dem Rand seiner Hose. Er hat (dort sehr) helle Haut und einige spärliche dunkle Haare.
Oh... seine Füße: Ein Paar Doc Martens, in schwarz, das versteht sich von selbst. Sein Outfit wird komplett mit einem T-Shirt und einer Jacke die, ich würde sagen, "Vintage" ist. Das Haar in seinem Nacken ist rasiert, mit ein paar Haarsträhnen vorne, seine Haut ist klar und glatt.
Und seine Lippen: Ich schwöre, es sind die rötesten, die ich jemals bei einem Mann gesehen habe...
|
|