SM: Ich erinnere mich, als wir die Hochzeitsszene für Breaking Dawn drehten - Ich habe eine Krise bekommen, an diesem Punkt hatten wir alle Schlafmangel.
KS: Ja, die letzte Nacht ... Ich war erschöpft, und es ist lustig, Rob (Pattinson) war eigentlich viel dynamischer als ich es am Ende war.

SM: Es muss schwer sein, sich auf seine Arbeit zu konzentrieren, wenn du so besorgt über den Klang deiner Stimme bist.
KS: Es ist komisch ... Zumal ich erst neulich so viele Erfahrungen über die Art wie ich spreche gemacht habe. Denn das ist wie Bella spricht.

SM: Kannst du dir vorstellen wie unglücklich du gewesen wärst? Jetzt fühle ich mich irgendwie schuldig, denn das ist genau das, was wir mit Rob gemacht haben.
KS: Ja, tatsächlich, das stimmt. Total (lacht)

SM: Wie lange hattest du nach Breaking Dawn Pause?
KS: Es fühlt sich nicht an, als hätte ich überhaupt eine Pause gehabt. Ich hätte nach Hause gehen und entspannen sollen.

SM: Es dauerte eine Weile, ehe ich Abstand gewinnen und sagen konnte, OK, es ist vorbei (lacht). Es ist eine lange Zeit, um eine Sache zu machen!
KS: Und die Erfahrung es sich anzuschauen, ist immer so seltsam. Ich habe diesen (Teil) mit Taylor (Lautner) zum ersten mal gesehen. Es war wirklich lustig.

SM: Wer mag Taylor nicht?
KS: Nein! Ich meine auf jeden Fall! Und es macht Spaß es sich mit ihm anzuschauen, denn eigentlich sitzen wir da und schauen es an. Taylor und ich sind wirkliche Twilight-Fans, also können wir dasitzen und total eintauchen! Wohingegen wenn ich mit Rob dort sitze ... er mag es, aber er hat einfach eine andere Energie.

SM: Oh, Rob und Taylor haben eine völlig unterschiedliche Energie! Schaust du es mit Taylor an, musst du befürchten (ein Stück) Eis hinten in deinen Nacken oder eine Weintraube ins Gesicht zu bekommen.
KS: Total


*****

übersetzt von Pat & Mad *LOL*

Quelle: RPLife