Follow robpattinson_de on Twitter

News


RPF - Adventkalender - 16. Türchen


Verfasst von Verena am 16 Dec 2011 | 8 Kommentar/e | Kategorie: Adventskalender

Adventskalender

16. Türchen







In unserem 16. Türchen wird es so richtig crazy!

Ich kann mich gut erinnern, als dieses Interview vom
Press Junket in Stockholm veröffentlicht wurde.
Ich habe am Boden gelegen vor Lachen und
auch jetzt bekomme ich mich gerade gar nicht ein .


Keine Ahnung was da los war, ich glaube einfach,
die Interviewerin hat Rob irgendwie inspiriert! *LOL*

Aber schaut selbst! Viel Spaß!


Übersetzt von Carlie, dafür einen
ganz lieben Dank!






Quellen: Youtube via RPLife 





Es werden Bilder vom Trailer von BD1 und der Veranstaltung in Stockholm gezeigt.


ROB: Junge Mädchen sind die wertendsten Leute der Welt! Also, wenn du anfängst, älter auszusehen… Ich meine, ich fühle mich wie ein alter Mann, der jetzt all das Make-Up draufmacht, und man kann all die Falten und sowas sehen. Also wurde ich eine Menge Stress los, als ich mir dachte, dass ich keinen 17-Jährigen mehr spielen muss.

Bilder aus „Twilight“ und „Eclipse“ werden eingeblendet.

ROB: Es ist eine Menge zu verarbeiten. Ich meine, du hast keine Idee, was wirklich abgeht. Es ist wie eine total neue… total fremdartige Erfahrung.

INT: Fühlst du dich je wie ein Zirkusaffe? [bezogen auf das öffentliche Interesse]

ROB: (ironisch) Die ganze Zeit! (lacht) Sobald ich morgens aufwache! (ernster) Ich meine, es ist nur eine Menschenmenge – du bist buchstäblich nur ein Objekt. Ich meine, du sagst nichts zu niemandem. Ich meine, du… hüpfst nur irgendwie da umher. Und ehm… es ist ziemlich schwer, sich selbst daran zu erinnern, dass du eigentlich ein Mensch bist (lacht)

Erneute Ausschnitte aus „New Moon“ und „Twilight“ und Bilder vom Event in Stockholm.


INT: Mit all der Hysterie um dich herum und all den Mädchen überall auf der Welt, die wie verrückt in dich verliebt sind, wie bleibst du bodenständig? Oder bleibst du überhaupt bodenständig?

ROB: (trinkt erstmal einen Schluck, grinst) Yeah… Ich weiß nicht. (lacht) Ich fühle mich, als hätte ich noch eine Menge zu beweisen. Noch eine MENGE! Ich fühl mich, als hätte ich noch gar nichts bewiesen. Also… ich denke, das ist es, was dich nie fühlen lässt… du fühlst dich wie… Ich… (verhaspelt sich, ‚spuckt’ sich in die Hand, lacht) Ich hab zu viel Kaffee getrunken.

Magazin-Artikel von Rob werden eingeblendet.

ROB: Du hast heutzutage so gut wie die ganze Welt voll Paparazzi. Also kannst du nicht raus gehen und verrückt sein, weil es wirklich deine Karriere beeinflusst. Mehr Leute lesen Klatschzeitungen, als [Leute], die Filme gucken gehen. Also ist es fast noch wichtiger. Es ist sehr ärgerlich!

INT: Also, beeinflusst das die Art, wie du dich benimmst, wenn du draußen bist?

ROB: Ja. Ich rauche kein Crack mehr in der Öffentlichkeit. (lacht) Das ist die Hauptsache. Früher ging ich mit meiner Pfeife glücklich die Straße runter… jetzt muss ich im Hotelzimmer bleiben. (lacht)

INT: (ironisch) Das ist sehr gut! Da du ja so einflussreich bist bei den jungen Leuten.

ROB: (lacht) Ja! (erhebt den Zeigefinger) Raucht kein Crack in der Öffentlichkeit, Kids! Lasst es zu Hause! Lasst es drinnen! (lachen wird weniger, er überlegt, wird ernster, nach einigen Sekunden) Ehm… Nein, ich… Was war die Frage?

INT: Ich weiß es nicht mehr!

ROB: (lacht.)

Darauf folgen noch einmal Bilder vom Trailer von BD1.





@ 16 Dec 2011 07:16 am
@ 16 Dec 2011 09:47 am
@ 16 Dec 2011 01:57 pm
@ 16 Dec 2011 04:02 pm
@ 16 Dec 2011 08:27 pm
@ 16 Dec 2011 08:49 pm
@ 17 Dec 2011 01:26 pm
@ 03 Jun 2012 06:29 am
Name:
E-mail: (optional)
Smileys: smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 

? Forget Me
Content Management Powered by CuteNews