SHAUN: Rob, ich habe eine sehr, sehr ernste Frage an dich. Hast du im wahren Leben jemals das Kopfende eines Bettes zerbrochen?

ROB: Mmh. Ja, oftmals.

SHAUN: Naja, Angeber! Die Sexszene, okay, ich habe gelesen, dass der Film ursprünglich R-rated (FSK 16) war, wegen der Sexszene. Was habt ihr da gemacht? Akrobatik, etwas…

ROB: (unterbrechend) Einiges seltsames Zeug.

SHAUN: ...etwas Cirque-du-Soleil-Zeug? Also, was habt ihr da gemacht?

ROB: Es war ekelhaft. Nein, ich meine niemand will diese Art Zeug sehen.

SHAUN: Was wurde von dieser Szene auf dem Boden des Schneideraums belassen?

ROB: Nein, ich meine, wir haben nichts gemacht. Es waren eher die Geräusche. Es war in Wirklichkeit Kristens Schuld. Ich habe nur standardmäßige Dinge gemacht.

SHAUN: Dein standardmäßiger Allerweltssex?

ROB: Ich habe nur, ich habe nur, weißt du, es ganz mechanisch gemacht. Das Kopfende des Bettes zerbrechen, ich habe einfach immer wieder das Kopfende des Bettes zerbrochen. Und…ja, Kristen hat es einfach übertrieben. Es war einfach zu viel. (Das) musste herausgeschnitten werden.

SHAUN: Hoffentlich werden wir das im Director`s Cut zu sehen bekommen.

ROB: Ja, ihre Perücke fiel herunter.

SHAUN: Ich war gestern Abend den Film anschauen. Hast du dich schon reingemogelt und ihn mit Publikum gesehen?

ROB: Nein, hab ich nicht.

SHAUN: Hast du nicht?

ROB: Hast du ihn mit Publikum gesehen?

SHAUN: Oh, YEAH, YEAH, YEAH! Ich sag’s dir, die saßen auf den Stuhlkanten! Das ist eine ziemliche Achterbahnfahrt, meinst du nicht?

ROB: Ja, vollkommen. Es ist irgendwie ziemlich schockierend, vor allem für Leute, die das Buch nicht gelesen haben. Weil, ich habe das Drehbuch gelesen bevor ich überhaupt das Buch gelesen habe und ich dachte „WAS?“, Stephenie Meyer ist verrückt geworden. Aber ja, hoffentlich mögen ihn die Leute.

SHAUN: Ja, ich bin sicher, dass sie das werden. Ich bin sicher. Und (auch) die wahren „Twilight“-Fans, weil es sehr nahe am Buch ist.

ROB: Ja, wirklich sehr.

SHAUN: Okay. Lass uns über die Hochzeitsszene sprechen. Nun, wenn Schauspieler eine Hochzeitsszene drehen, sagen sie, dass es entweder den Wunsch in ihnen weckt (wirklich) zu heiraten oder sich ganz schnell aus dem Staub zu machen. Was war es für dich?

ROB: Ich weiß nicht, für mich ist Heiraten keine so große Sache.

SHAUN: Wirklich?

ROB: Es ist einfach nur... Es scheint sehr einfach zu sein... Es ist als hätte man eine große Geburtstagsfeier. Es ist als ob man eine toll ausgetüftelte Geburtstagparty für seine Freundin schmeißen würde. Das ist irgendwie das Gleiche.

SHAUN: Das ist wirklich das Gleiche. Aber man muss alle dabei haben. Deine Familie muss da sein, die du im Prinzip dabei hattest.

ROB: Das ist genau das! Das ist irrsinnig stressig. Das ist das eine. ... Es ist beinahe so, als sollte man am ersten Tag heiraten. Oder einfach, statt jemand um eine Verabredung zu bitten, einfach fragen, ob sie dich heiraten will, am Tag danach. Dann lässt du dich scheiden, wenn man sich trennt. Ich meine, das macht es so viel einfacher.

SHAUN: Das tut es bestimmt. Alles auf einen Schlag erledigt. Also, wie war es, diese Szene zu drehen? War es bewegend, war es einfach ein ganz langer Tag? Erzähle mir etwas über diese Szene.

ROB: Yeah, es war wirklich süß. Weißt du, es war eine riesen Aufregung, auch weil eine Menge neue Cast-Miglieder dazugekommen waren. Und jeder wusste, dass es eine große Sache war. Ständig flogen Helikopter mit Paparazzi umher und jeder war irgendwie aufgeregt. Aber ja, es sieht im Film sehr viel schöner aus, als es in Wirklichkeit war.

SHAUN: Rob, du hast gesagt, dass es ein echter Priester war. Also seid ihr grundsätzlich wirklich verheiratet, du und Kristen. Wirklich verheiratet, weil du gesagt hast, dass es ein echter Priester war.

ROB: Ich denke schon, ja. Ich fühle mich wirklich so, als ob ich für eine Klatschzeitung arbeiten sollte oder so. Ich sollte Ton-Ausschnitte veröffentlichen. Sowas machen. Das würde mir eigentlich Spaß machen, wenn ich das tun könnte.

SHAUN: Also du und Kristen seid nicht wirklich verheiratet, weil es kein echter Priester war, richtig?

ROB: Es war ein echter Priester und Kristen erzählt herum, dass es kein echter Priester war. Sie…

SHAUN: (unterbrechend) Es war ein echter Priester. Sagt sie das?

ROB: Ich verstehe (es) nicht. Es war ein echter Priester.

SHAUN: Aber die anderen Leute sagen, dass es kein echter Priester war, Ashley und Peter und … sie sagen alle, dass es kein echter Priester war.

ROB: Sie haben alle Unrecht. Sie haben nicht aufgepasst, nur an sich selbst gedacht.

SHAUN: Es war also ein echter Priester, okay. ... Das hat Ashley erzählt. Ashley erzählte, dass während der Zeremonie das Telefon von jemandem angefangen hat zu klingeln. Dessen Handy und es war … (deutet auf Rob).

ROB: Das stimmt wirklich. Ich vergaß das.

SHAUN: Dein Handy?

ROB: Ja, und ich bin rangegangen. Während einer Einstellung. (lacht) Nein, das habe ich nicht wirklich getan.

SHAUN: Du hast dein Handy während der Hochzeitsszene eingeschaltet gelassen?

ROB: Ja, ich befürchtete, weil wir so lange (da) draußen festsaßen, denn da waren mehr als 300 Leute dort und deshalb hatte jeder … Ich meine, und die ganzen Mädels trugen diese winzig kleinen Kleider, also hatte sie alle irgendwie. Jeder hatte unter seiner Kleidern irgendwie 300 Heizkissen und so. Ich meine, alles war so absurd. Du hattest (Zeug für) deinen kompletten Tag bei dir draußen. Du hast dein Mittagessen, dein kleines Sandwich in deiner (Hosen-) Tasche.