Vanity Fair (2004):
Dein wichtiger Durchbruch, doch deine Szenen liegen verbrannt auf dem Fußboden des Schneideraums. Das ist Hollywood für dich.
Mr. Pattinsons erste bedeutende Rolle gab es bei seinem Auftritt in der Neuverfilmung von „Vanity Fair“ mit Reese Witherspoon in der Rolle der Rawdy Crawley. (seine Mutter) Sein großer Moment kam in der Friedhof-Szene, wo er schmollt und hauptsächlich mürrisch und übellaunig und miserabel „eingerüscht“ aussieht. Ihr könnt dies auf der DVD in den „Deleted Scenes sehen.
Die Erscheinung:
Die berühmte Stirnlocke in eine frühgeschichtliche Form gelegt, allerdings eine kürzere Ausführung als gewöhnlich.
Die Nibelungen (2004):
TV-Streifen, der die nordische Mythologie als Sprungbrett für eine Menge Geschwätz über Drachen-Abschlachten und dergleichen nutzt. Pattinsons Gage finanzierte seinen Unterricht an der Harrodian School in Barnes.
R-Patz ist Giselher, der Bruder des Königs, der sich als blinder Passagier auf eine Reise nach Island begibt. Er trägt eine Menge typisch mittelalterliche Kleidung und eine Menge Leder. Es ist tatsächlich (s)ein Lächeln dabei, was ein Schock für jeden ist, der vor Twilight nichts von Pattinson gesehen hat.
Die Erscheinung:
Es ist Mullet-Time (VOKUHILA - Fußballerfrisur, vorne kurz und hinten lang) Länger und blonder als jemals zuvor, tatsächlich sehr hübsch. Scheußlicher Pony allerdings.
Harry Potter und der Feuerkelch (2005):
Eine Rolle in der „möglicherweise kleinen Franchise“ erwischt, spielt Pattinson Cedric Diggory (oder sollte ich Deadric sagen?), die berühmte tragische Figur, die durch die Hand von „Du weißt schon wer!“ stirbt.
Seine Performance beschert ihm einen „Britischer-Star-von-Morgen-Award“ der „Times“ und von allen beachtet, hat Patz eine gute Zeit beim Filmen davon, wie man für diese Rolle taucht. Oh, und er log bei seinem Vorsprechen, dass er Fußball liebt und bekam so die Rolle. Böser Junge.
Die Erscheinung:
Fesches, hinreißendes Schuljungen-Aussehen, das jemandem, der Cedric heißt, gerecht wird. Er wirkt in etwa so gefährlich wie ein buckelndes Kätzchen. (Miau!)
The Haunted Airman
(Der heimgesuchte Flieger - 2006):
R-Patz findet seinen Weg mit einem Rollstuhl für einen andern TV-Film, der auf Dennis Wheatleys okkulten 40er-Jahre-Thriller „The Haunting Of Toby Jugg“ basiert.
Zu dieser Zeit war es eine frische, fesselnde Idee. Ein behinderter, britischer Flieger erholt sich von seiner Zeit im Krieg. Pattinsons Version wurde von der BBC finanziert und auf BBC4 im Oktober 2006 ausgestrahlt. Seine Performance gewann Fans im Magazin „The Stage“, die seine Darstellung guthießen, die „jugendlichen Terror und weltüberdrüssigen Zynismus“ mit einbezieht.
Die Erscheinung:
Die Cedric-Ausführung ist noch da. Ihhh, ist er nicht fesch?
Das Handbuch für Rabenmütter (2007)
Ein anderer TV-Film, dieser hier neben Catherine Tate, für ITV. Es ist die Adaption des gleichnamigen Bestsellers von Kate Long. Er spielt den Freund von Holly Graingers „Charlie“, die loszog und dabei schwanger wurde.
Stateside, ABC plant ihre eigene TV-Serie, die auf die Buchstory basieren soll, mit der weitaus glamouröseren Alicia Silverstone. Wir bezweifeln, dass RPattz beteiligt sein wird.
Die Erscheinung:
Oh lieber Gott, mach dass es aufhört. Schmerzliche, labberige "Vorhänge" reduzieren Patz auf nichts, außer ein großes, wandelndes „Nighthair“ (statt „Nightmare“ ). Er benötigt ernsthaft einen Haarschnitt.
Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
Wartet mal eine verdammte Minute, ist RPattz beim letzten Harry Potter-Teil nicht gestorben? Oh Verzeihung „Patties“, es ist keine Auferstehung für den mannhaften „Deadric“, sondern er erscheint lediglich auf einer Fotografie. Es ist also eher so eine Art kleiner Kurzauftritt, aber ein süßer allemal.
„Manchmal denke ich, zur Hölle mit der Schauspielerei,“ sagte der Darsteller, „und dann realisiere ich, dass ich auch in einem Schuhladen arbeiten könnte….da ist die Schauspielerei dann doch cooler.“
Die Erscheinung:
Eine Wiederholung des jungen, vornehmen (Haar)Schnitts, den er auch in „Der Feuerkelch“ bevorzugte.
The Summerhouse ( 2008)
Als Kurzfilm der Londoner Academy hätte „Summer House“ genau so gut die Rolle sein können, die die Produzenten von „Twilight“ davon überzeugt hat, dass er der Richtige für Edward Cullen wäre. Schließlich spielt er einen dunklen, überzeugenden Stalker-Typen, der sich Hals über Kopf in eine dunkelhaarige, junge Dame verliebt und alles versucht, um sie zu umwerben. Er hat hier ein wenig Hollywood-Bräune. Entzückend!
Die Erscheinung:
Immer noch lang, sozusagen eine Kreuzung zwischen den Überresten einer toten Ratte und einem alternden Rocker.
How to be (2008)
Patz zeigt seine Fähigkeiten Gitarre zu spielen, indem er einen Typen mit dem seltsamen Namen Art spielt, (wir glauben, dass es ein Kürzel für Artemidoros oder Arthgallo ist), eine Art schwankender, zwielichtiger Charakter, der es zwar gut meint, aber letztendlich jedem auf die Nerven geht, außer sich selbst.
Er wurde zunächst auf dem IFC-Festival im April 2009 herausgegeben, nachdem er auf einer Vorführungs-Tour war.
Patz gewann einen Award für den besten Darsteller auf dem Filmfestival in Straßburg.
Die Erscheinung:
Furchtbarl! Die „Vorhänge“ sind schlimmer als ihr Debüt in „Bad Mother's Handbook“, und die Augenbrauen sind außer Kontrolle.
Little Ashes (2008)
Pattinson erweitert seine Schauspiel-Kunst und treibt es mit einem Jungen! Vor deinen Augen, Bella.
Er spielt den berüchtigten, Grenzen überschreitenden Künstler Salvador Dalí in einer Erzählung von 1922, in der er angeblich, während seines Studiums an der Universität in Madrid, eine homosexuelle Affäre mit dem Dichter Federico García Lorca hatte. Er wirkt irgendwie ein bisschen wie Buffalo Bill in „Das Schweigen der Lämmer“, wenn er sein „Ding“ zwischen seine Beine klemmt.
Er wurde für einen Preis bei den 21st GLAAD Media-Awards nominiert. (Anmerkung der Übersetzerin: Und zwar in der Kategorie "Outstanding Film-Limited Release" denn er lief nicht landesweit, sondern nur in ausgewählten Kinos in den USA und Kanada und in Deutschland nur auf der Berlinale.)
Die Erscheinung:
Es geht hauptsächlich um den verrückten Schnurrbart und die öligen, aalglatten und angeklatschten Haare.
Twilight (2008)
Kaum zu glauben, dass es einen Twi-Hard-Aufschrei gab, als die Neuigkeit vom Casting Pattinsons zum ersten Mal angekündigt wurde. Er schlug 3.000 grüblerische, viel versprechende (Schauspieler) für die Rolle aus dem Rennen.
Pattinson sagt, der Film "…ist eine Metapher für die Tugenden der Keuschheit, aber es hatte eher den gegenteiligen Effekt. Ich bekomme Briefe, die besagen "Ich werde mich umbringen, wenn du dir nicht „High School Musical 2“ mit mir ansiehst. Es ist ein schon ein wenig verrückt.“ Armer Patz.
Die Erscheinung:
Das ist es schon eher. Patz findet sein Markenzeichen und bringt Teenagerjungs dazu zum Friseur zu rennen, während sie vergessen, dass sie sich darüber lustig machten, als die Mädchen bei „The Rachel“ das Gleiche machten.
New Moon (2009)
Eine reduzierte Rolle in der ersten Twilight-Fortsetzung, in der Edward seiner geliebten Bella den Laufpass gibt und sie daraufhin mit einem gewissen Wolfsfreund rumhängt, der es hasst, Shirts zu tragen.
Es ist Patzs Lieblingsbuch der Serie. Er soll sich geweigert haben, seine widerspenstigen Augenbrauen genauso stark zu zupfen wie im ersten Teil.
Die Gerüchte halten sich hartnäckig, dass er und sein Co-Star Kristen Stewart eine geheime Affäre haben. Niemand spricht darüber – sie reden nicht mal viel miteinander in der Öffentlichkeit.
Die Erscheinung:
Eine etwas längere, dunklere Variante des Originals. (…um ihn ein bisschen mürrischer zu machen, vielleicht?)
Remember me (2010)
Dies ist der Streifen, den Patz drehte, als er von einem Taxi angefahren wurde, um sich vor einer Menge schreiender Fans in Sicherheit zu bringen. Während einer Pause versuchte er sich vor übereifrigen Durchgeknallten zu retten, und wurde dabei von einem Auto gestreift. Zum Glück ist ihm nichts passiert. (Anmerkung der Übersetzerin: Rob hat sich dazu in einem Interview geäußert. Dies passierte wohl sehr früh am Morgen und es waren weit und breit keine Fans zu sehen. Nur ein einsamer Paparazzo, der mit seiner Kamera Probleme hatte und deshalb keine Fotos von dem Zwischenfall machen konnte. Der „Arme“! )
Hollywoodland- Regisseur Allen Coulter lenkt diese Indie-Romanze (Indie bezieht sich darauf, dass es ein Independent-Film ist; kein Blockbuster), in dem sich der launische 21-jährige Tyler (Patz) in Ally verliebt (Emily de Ravin), die jeden Tag lebt, als wäre es ihr Letzter, nachdem sie mit ansehen musste, wie ihre Mutter ermordet wurde. Aufmunternder Stoff!
Die Erscheinung:
Er hat nun seinen Style gefunden und lässt uns alle verdammt unmodern aussehen.
Quellen: RPLife und totalfilm.com
In eigener Sache:
Shadow: "Für ihre zauberhafte Übersetzunghilfe bekommt babego von mir ein O wie Ohnegleichen!!!"
Schaut für weitere Übersetzungen in unserem Forum vorbei. Ein Besuch lohnt sich, wir beissen nicht!
Klick hier
