Ausschnitt aus „Eclipse“
Bella: Warte, ich habe jede Menge (zu sagen).
Edward: Hey, Bella.
Bella: Edward, du musst mir vertrauen.
Edward: Ich vertraue dir ja. Er ist es, dem ich nicht vertraue.

INT: Du hast bei diesem Film einen neuen Regisseur bekommen. Mit David Slade, gab es da je einen Zeitpunkt, an dem du ihn zur Seite genommen und ihm gesagt hast: „Edward würde das nie tun!“

ROB: Oh, ja dauernd.

INT: Weil du...oh wirklich?

ROB: Yeah, dauernd. Es war gut, weil David dazu kam und sagte, dass er es ganz anders haben will als letztes Mal (Film) und ich dachte: O.K.! (lacht) Und das war wie...er stellte gleich von Anfang an diese Herausforderung. Und weißt du, Kristen und ich ... es ist eigenartig, wir haben eine Verantwortung. Weißt du, wenn du das auf eine bestimmte Art in den beiden ersten (Filmen) gemacht hast, ist es irgendwie beängstigend, daran zu denken es in irgendeiner Weise zu verändern. Aber gleichzeitig realisiert man, irgendwie am Ende des Tages, dass es ein Film ist. Und das…Es gibt Wege…Es gibt immer Wege etwas zu verbessern. Aber wie ... yeah, fast jeden Tag meintest du: Er würde das nicht tun, er würde nicht so gehen, er würde das nicht sagen, er würde gar nichts von dem machen, was du sagst! (lacht)

INT: Zu den MTV Movie Awards – du machst ein paar Sketche mit Taylor und Tom Cruise – wie kam das zustande? Hat Tom Cruise einfach angerufen?

ROB: Yeah, das hat er tatsächlich getan, yeah. (lacht) Ich glaube nicht, dass das normalerweise so passiert, aber ich denke, dass Tom Cruise Dinge anders handhabt als üblich.

INT: Und du sagtest „Oh, natürlich ja“ oder...?

ROB: Yeah. Ich meine, ich dachte...ich las das Drehbuch und dachte er macht...ich mag „Tropic Thunder“ (A.d.R. Actionkomödie aus dem Jahr 2008 unter der Regie von Ben Stiller. Die von Rob und Taylor in dem Clip mit Tom Cruise verkörperten „Bad Ass Cops“ sind an diesen Film angelehnt) sehr und dachte: Das wäre wirklich cool! Und es hat Spaß gemacht.

Ausschnitt aus Eclipse

INT (aus dem off): Viele Frauen würden sagen, dass Edward perfekt wäre. Ich denke, das ist offensichtlich. Was würdest du tatsächlich an ihm ändern?

ROB: Nicht so blass und kalt zu sein. Kein Vampir zu sein. (lachen)

INT: Nur das Offensichtlichste.

ROB: Yeah! (lacht)


Szene aus „Eclipse“
Bella: Mir geht es gut hier. Du solltest gehen.
Edward: Ich werde nicht lange weg sein.
Bella: Du brauchst dich nicht beeilen. Du musst jagen.
(langer Kuss)
Vielleicht beeilst du dich doch ein kleines bisschen.



INT: Wenn der Regisseur „Cut“ ruft, kehrst du dann sofort wieder zum englischen Akzent zurück? Legst du den amerikanischen Akzent (dann) ab, oder bleibst du irgendwie da drin?

ROB: Ähhh…es kommt wirklich darauf an. Ich nehme an, dass wenn ich manchmal eine Menge Dialog habe, ich da irgendwie drin bleibe. Weil ich sicher im amerikanischen Akzent war, woran ich mich irgendwie nicht erinnere, aber die Leute sagen nicht „been“ (been) sie sagen „been“ (bin). Die Amerikaner…Ich bin immer…Wann immer ich beginne Englisch (Britisch) zu sprechen, sage ich nicht mehr „been“, muss ich sagen. (lacht) Und da ist eine ganze Menge anderer Sachen, die ich versuche amerikanisch auszusprechen.

INT: Mann oder Frau, das ist egal, welchen anderen Charakter der „Twilight“-Serie würdest du gerne spielen?

Szene aus „Eclipse“

ROB: Wahrscheinlich Jacob, um ehrlich zu sein. Yeah! Er hat einige wirklich gute Textzeilen.


INT: Wie immer werden wir dies mit einigen Schnellfragen beenden.

FRAGE: Was hattest du heute Morgen zum Frühstück?

ROB: (Ein) Schinken-Ei-Käse-Sandwich. Wirklich gesund!

FRAGE: Dein liebster Ort auf der Welt?

ROB: Ähhh…London.

FRAGE: Wer spielt für dich ein Privatkonzert?

ROB: Ähhh...Van Morrison.

FRAGE: Wer würdest du (gerne) für 24 Stunden sein?

ROB: Ähhh (ganz gedehnt)… Van Morrison (lacht)