Follow robpattinson_de on Twitter

News


Interview im Por Ti (Mexico) Magazin


Verfasst von Mariana am 23 Sep 2010 | 0 Kommentar/e | Kategorie: News Robert

LOS ANGELES, CA - NOVEMBER 
16:  (L-R) Actors Taylor Lautner, Kristen Stewart and Robert 
Pattinson arrive at the afterparty for the premiere of Summit 
Entertainment's 'The Twilight Saga: New Moon' at the Hammer Museum on 
November 16, 2009 in Los Angeles, California.  (Photo by Kevin 
Winter/Getty Images)

Das Por Ti Magazine (Mexiko) veröffentlichte ein Interview mit Rob, Kristen und Taylor. Die Scans der Ausgabe seht ihr wenn ihr Quelle klickt.

Vielen lieben Dank an die Übersetzer Shadow und Julieela.
Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen


Wir können es kaum erwarten, „Eclipse“ zu sehen. Erzählt uns, wie der Dreh des Films war.

Kristen: Wir hatten viel Vorbereitungszeit. Glücklicherweise ist das Budget auch größer. Es war unglaublich, das fertige Produkt auf der Leinwand zu sehen.
Rob: Die Fans werden diesen (Teil) wirklich lieben.
Taylor: Er ist viel ernsthafter. Wir lieben, was wir (bisher) davon gesehen haben.

Was gefällt euch am meisten an euren Figuren?

Kristen: Ich mag alles an Bella. Ich bin ein großer Fan von ihr. Ich versuche in jeden Film ein bisschen von mir in sie einzubringen und deshalb kann ich mich sehr gut mit ihr identifizieren. Sie ist so eigenartig! Sie denkt viel darüber nach, was sie sagen oder tun wird, genau wie ich.
Rob: Ich mag es, dass Edward so aggressiv und demütig zugleich ist. Er ist wie der bescheidene Gentleman, aber es gibt auch einen wirklich aggressiven und gefährlichen Teil von ihm.
Taylor: Jacob ist so lustig. Er lacht gerne und hat gerne Spaß. Es macht Spaß ihn zu spielen.

Auf was seid ihr am meisten gespannt, es auf der Leinwand zu sehen?
Robert: Bella! Ich kann es nicht erwarten zu sehen, wie sie mich betrügt. Es ist eine großartige Szene, ihr werdet es sehen!
Kristen: Ich kann es nicht erwarten, das Liebesdreieck zu sehen! Wir haben in „New Moon“ einen sehr unschuldigen Umgang zwischen Bella und Jacob gesehen. Aber in „Eclipse“ ist es realistischer. Ich habe Bellas Hingabe zu Edward immer befürwortet, aber ich denke, es wird interessant sein zu sehen, wie sie ihn betrügt.

Welche Szene war am schwersten für euch zu drehen?

Rob: Es war schwierig für mich, Bella einen förmlichen Antrag zu machen. Als ich zum ersten Mal das Drehbuch gelesen habe, war ich erschrocken. Ich dachte, es wäre unmöglich.
Kristen und Taylor (gleichzeitig): Eine Jacob und Bella Szene (lachen).

Wirklich? Was passierte in dieser Szene?

Taylor: Jacob, in seiner Wolfsgestalt, steht wie ein Haustier bei Bella und sie krault sein Ohr.

Kristen: Yeah, es ist eine Szene in der ich mit dem Wolf spreche, der aber gar nicht da war und so musste ich so tun, als ob er da wäre. Ich wusste nicht, was ich ohne seine Unterstützung machten sollte, deshalb hat sich Taylor angeboten diesen Platz zu übernehmen.

Kristen, wie war es Taylor so leidenschaftlich zu küssen?

Kristen: Es war sehr seltsam, jemanden anderen zu küssen, weil Bella doch Edward liebt, also ich weiß nicht, was zur Hölle sie sich dabei dachte. Außerdem war es seltsam für mich, weil Taylor wie ein kleiner Bruder für mich ist.

Welche Szene hat euch auf der Leinwand am besten gefallen?

Kristen: Wenn sie um mich kämpfen. Außerdem mag ich die Schlafsackszene mit Jacob, sie war saukomisch.

Jacob: Ja, ich musste sie im Schlafsack umarmen, weil sie so friert, aber Edward kann meine Gedanken hören.

Rob: Das war definitiv eine großartige Szene.

Wie habt ihr euch auf die Kampfszene in Eclipse vorbereitet?

Kristen: “I gotta feeling” von den “Black Eyed Peas”. (lacht)
Rob: “Somebody to Love” von “Queen”.

Dank Twilight ist es euch möglich um die ganze Welt zu reisen. Welches waren eure Lieblingsplätze?

Taylor: Australien. Wir waren gerade dort und es war toll.
Man kann dort so viel machen.

Rob: Ich bin weniger exotisch, ich belasse es bei Chicago.

Kristen: New York ist eine meiner Lieblingsstädte, aber ich mir hat auch Mexico City wirklich gefallen. Ich hoffe, ich komme irgendwann noch mal dort hin.


Name:
E-mail: (optional)
Smileys: smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 

? Forget Me
Content Management Powered by CuteNews