Twilight Saga
Filmmusik für "Eclipse" [Übersetzung]
Original Artikel: Twifans.com
Vom: 22.1.2010
Übersetzt von: Shadow
Movie-Score-Magazin exclusiv:
Howard Shore ist nun mit an Bord, um die offizielle Filmmusik des dritten Teils der Twilight-Serie *Eclipse*, zu komponieren.
Temple Hill Entertainment bestätigte heute dem Movie-Score-Magazine, dass der Herr der Ringe Komponist nun auf den Spuren von Carter Burwell wandelt, um die Musik für den (dritten) Film zu schreiben. (Carter schrieb die Musik für Twilight und Alexandre Desplat die für New Moon) Shore hat die Arbeit diese Woche mit dem Ansehen des Films begonnen. Howard Shore ist natürlich am besten bekannt durch die Tolkin -Triologie, bei der Peter Jackson Regie geführt hat. Eine epische Arbeit, die derzeit die Welt mit einer Tour in Konzertform erobert. Shore schrieb auch vor kurzem die Musik für Mel Gibsons Actionthriller *Edge of Darkness* für Warner Bros. und ersetzte damit John Corigliano. Dieser Film wird nächste Woche in den USA starten.
Ausserdem hat er die Musik für die Herr der Ringe Trilogie, Doubt, Schweigen der Lämmer, Mrs. Doubtfire, The Fly, That Thing You Do, Gangs of New York und so viele andere gute Filme geschrieben!
Mehr Gerüchte über Breaking Dawn
Lainey-Gossip.com sagt
„ Einige Updates für euch Twi-Fans, die nicht die (Rob-Kristen-) Beziehung betreffen. Hier geht’s – zur Beantwortung der unzähligen täglichen E-Mails , die ich bezüglich Informationen über die Produktion des vierten und vielleicht fünften Films erhalte – um den Drehort.
Ihr werdet euch erinnern, dass ich als Erste darüber berichtet habe, dass wegen des Steuer-Dramas (AdR: in British Columbia wurden die Steuern für das Drehen von Film- und Fernsehproduktionen drastisch erhöht) und aus Wettbewerbsgründen, Portland (USA; Drehstandort für „Twilight“ ) ein realisierbarerer Standort wurde. Entgegen anderen Berichten, wie von diesem Wochenende, wurde noch keine endgültige Entscheidung getroffen. Es wurde gesagt, dass Vancouver die erste Wahl von Summit bleibt auch wenn die Steuer-Frage noch zu bereinigen ist.
Meine Quellen berichten mir exklusiv, dass sich Verantwortliche von Summit mit der Regierung von BC (British Columbia/Kanada) direkt vor Weihnachten getroffen haben, um zu sehen, ob ein günstiges Arrangement ausgearbeitet werden könnte. Das Treffen schloss ohne Verbindlichkeiten seitens der Regierungsoffiziellen, die erklärten, dass sie nicht darauf vorbereitet seien, neue Steuer-Strukturen zu erwägen, und zwar bis nach den Olympischen Spielen. Summit hoffte auf eine frühere Entscheidung.
Des Weiteren arbeiten jetzt viele Crew-Mitglieder, die bei New Moon und Eclipse mitgearbeitete hatten, bei der neuen Fox-Show „Human Target“ (wurde in Vancouver gedreht), die sich neulich eines guten Starts erfreute. Bis vor zwei Tagen sind diese Crew-Mitglieder nicht über irgendwelche Bewegungen informiert worden zu Twilight zurückzukehren. Bisher.
Unter gewissen lokalen Firmen für Spezialeffekte gab es Gerüchte, dass ein Vertag kommt, der einen Starttermin im Juni voraus sieht. Dieses Timing ist für die ermutigend, die sich für eine Rückkehr von Twilight einsetzen. Das würde drei Monate Vorbereitung vor dem Hauptdreh im September zulassen. Das schaut viel versprechend aus... aber es sind noch viele Unbekannte im Spiel. Wir halten euch auf dem Laufenden.“
EclipseMovie.org sagt dazu:
Interessant. Ich hoffe sicherlich, dass sie Recht hat. Ich bin kein großer Fan von Lainey, aber eines will ich sagen – ihre Quelle war sehr präzise. Sie erzählte uns davon, dass die „Verlobung“ während New Moon im Wald gedreht wurde. Wir alle ließen eine Schimpftirade los und sagten, dass sie lügt, und das passierte nicht. Sie hatte Recht.
Sie sagte auch, dass sie Szenen mit Bella/Jacob/Edward im Wald drehen würden. Einige Leser dachten, dass sie auch damit falsch läge, aber sie hatte Recht.
Ihr Timing klingt, von dem was wir gehört haben, korrekt! Ich denke, dass die Dinge nach den Olympischen Spielen (AdR: 12.-28.2.2010 in Vancouver) in British Columbia schnell in Bewegung kommen.
Breaking Dawn Freigabe ab 12?
Auf Hollywoodlife.com gibt es einen Artikel über Peter Facinelli und Breaking Dawn. Laut „Hollywood Life“ will Peter Facinelli für Breaking Dawn eine Altersfreigabe ab 12 (AdR: FSK 12 bei uns entspricht PG 13 in den USA). Danke an die Übersetzerin Babego.„ Wir haben soooo lange gewartet, um Robert Pattinson und Kristen Stewart endlich süße, süße Liebe machen zu sehen, süße Liebe im vierten und letzten Twilight-Film Breaking Dawn, dass es uns gar nicht in den Sinn kam, dass einige Leute (sprich Eltern) nicht so glücklich mit dem verführerischen Inhalt sein könnten.
Jedoch, Peter Facinelli – der den heißen Vampir-Patriarchen Carlisle Cullen spielt – hat uns die Augen über unseren Fehler geöffnet.
„ Ich habe eine zwölfjährige Tochter (Luca Bella, deren Mutter Jennie Garth ist). Sie ist ein Fan und ich möchte nicht, dass sie sich übergangen fühlt oder schlimmer“, erklärte Peter, 37, HollywoodLife.com exklusiv am 16. Januar auf der Golden Globe-Vorparty im Liongates.
„Hoffentlich ist es FSK 12-gemäß“, fügte er hinzu. „Ich bin sicher, dass die Produzenten und Regisseure wissen was sie wollen – und besonders was sie tun – aber ich bin sicher, dass sie die Fans nicht befremden wollen.
Es gefällt uns wie Peter hier beide Seiten sieht: er will nicht die Unschuld seiner Tochter zerstören, aber er will auch, dass der Streifen unverfälscht für die eingeschworenen Fans bleibt. Seine primäre Loyalität gilt letzten Endes dennoch seiner Familie – die Familie kommt bei diesem Nummer-1-Daddy immer an erster Stelle.“
EclipseMovie.org denkt so darüber:
Peter ist ein großartiger Vater.
Ich verstehe deinen Standpunkt. Ich bin mit einer FSK-12-Einstufung einverstanden solange sie nichts weg lassen. Ich bin sicher, dass man gewisse Szenen geschmackvoll umsetzen kann. Dennoch brauche ich wirklich nicht zu sehen wie Edward den Kaiserschnitt bei Bella „darstellt“. Uh.
Mehr Gerüchte über Breaking Dawn
Life & Style haben einige Szenen von Bel Ami ausfindig gemacht, in dem Robert mit seinen hübschen Co-Stars Christina Ricci, Uma Thurman und Kristin Scott Thomas spielt. Dankeschön an die Übersetzerin Carlie."Robert Pattinson beginnt im Februar damit, seinen neuesten Film Bel Ami zu drehen – und mit seinem Schwarm an wunderschönen Co-Stars, unter anderem Christina Ricci, erotisch zu werden. Life & Style hat ein Drehbuch dieser Adaption von Guy de Maupassants Roman von 1885 auftreiben können, in dem Rob den Journalisten Georges Duroy spielt, der den sozialen Aufstieg dadurch schafft, dass er mit einer Reihe prominenter Frauen schläft. Bei eine seiner Sex-Stelldicheins mit Christina sind beide Charaktere überrascht über die feurigen Begegnung. Zärtliche, schmerzende Momente vergehen, bevor Georges Christinas Clotilde fragt: „Wollen wir?“ Und er stoppt nicht dort… Georges ist schnell und effizient bei Madeleine (gespielt von Uma Thurman), während sie an einem Schreibtisch sitzen, grob und heißhungrig mit Virginie (Kristin Scott Thomas) auf dem Boden und begierig mit einer Prostituierten namens Rachel an einer Tür.">/blockquote>